Blue Lagoon

Lagoa Azul

Blue Lagoon

Você sabe que eu valorizo todo o nosso tempoYou know I cherish all our time
Cada pequeno momentoEach and every little moment
Não consigo tirar você da minha menteCan’t get you off my mind
Mas eu quero você lá, eu prometoBut I want you there, I promise
Não importa quanto tempo passeNo matter how much time goes by
Eu juro que isso nunca vai mudarI swear that will never change
Eu estarei aqui por você até desaparecermosI’ll be here for you until we fade away

Desejamos para a mesma estrelaWished upon the same star
Apaixonei-me de tão longeFell in love from so far
Não importa a distância, nunca vou me arrepender dissoNo matter the distance, I’ll never regret this
Enquanto eu viverAs long as I live
Sentimos mais do que qualquer coisa realWe feel more than anything real
E abaixo da superfície, sabemos que merecemos issoAnd below the surface, we know we deserve this

Todo o meu amor (todo o meu amor) será seuAll my love (all my love) will be yours
No momento certo (no momento certo), por uma boa causaIn good time (in good time), for good cause
Vamos apenas levar (vamos levar) tudo devagar (devagar)We’ll just take (we’ll take) it all slow (it slow)
Porque quando chegarmos, a espera valerá a pena, eu seiFor when we arrive the wait will be worth it, I know

A espera valerá a pena, eu seiThe wait will be worth it, I know
Eu seiI know

Neste mundo de cão-come-cão, até o canibalismoIn this dog-eat-dog world even cannibalism
É comercializado pelo capitalismo modernoGets commercialized by modern capitalism
Preciso de uma dose de dopamina para me importarNeed a dopamine hit to give a shit
Atenção curta, que vida para se viverShort attention span, what a life to be living

A cada colapso, minhas bochechas ficam pesadasEvery breakdown my cheeks get weighed down
Pelhas minhas lágrimas, elas não param de cairBy my tears, they won’t stop flowing
Não, elas não param de cairNo, they won’t stop flowing
Agora estou a seis pés abaixoNow I'm six feet down
E a chuva não para de cairAnd the rain it won’t stop pouring
Não, ela não para de cair ao meu redor agoraNo, it won’t stop pouring down around me now
Estou nadando com os peixes em uma cidade de um cavalo-marinhoI'm swimming with the fishes in a one seahorse town
Morto, deitado de bruços, no fundo de um lagoDead, lying face down, at the bottom of a lake
Onde ninguém pode me arrastar para foraWhere no one can drag me out

Ninguém pode me arrastar para foraNo one can drag me out

Desejamos para a mesma estrelaWished upon the same star
Apaixonei-me de tão longeFell in love from so far
Não importa a distância, nunca vou me arrepender dissoNo matter the distance, I’ll never regret this
Enquanto eu viverAs long as I live
Sentimos mais do que qualquer coisa realWe feel more than anything real
E abaixo da superfície, sabemos que merecemos issoAnd below the surface, we know we deserve this

Todo o meu amor (todo o meu amor) será seuAll my love (all my love) will be yours
No momento certo (no momento certo), por uma boa causaIn good time (in good time), for good cause
Vamos apenas levar (vamos levar) tudo devagar (devagar)We’ll just take (we’ll take) it all slow (it slow)
Porque quando chegarmos, a espera valerá a pena, eu seiFor when we arrive the wait will be worth it, I know

A espera valerá a pena, eu seiThe wait will be worth it I know

Se apenas nascemos para morrer e deixar nossa mortalidadeIf we’re just born to die and shed our mortality
Bem, eu gostaria que seu amor fosse a minha morteWell, I would want your love to be the death of me
Se apenas nascemos para morrer e deixar nossa mortalidadeIf we’re just born to die and shed our mortality
Bem, eu gostaria que seu amor fosse a minha morteWell, I would want your love to be the death of me