That Which Commanded The Stars (feat. Valiant Hearts)

Aquele Que Comandou as Estrelas (feat. Corações Valentes)

That Which Commanded The Stars (feat. Valiant Hearts)

Nós voltamos à terraWe return to the earth
Como nada além de poeiraAs nothing but dust
Estamos no fimWe stand at the end
Para sentir o sangue pulsarTo feel the blood rush

Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Que visão incrível)(What a sight to see)
Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Queimando tão intensamente)(Burning so intensely)
Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Que visão incrível)(What a sight to see)
Você já viu o céuHave you ever seen the sky

O vermelho mais profundo que já existiu está crescendo mais altoThe deepest red that's ever been is growing higher
Me diga, você já viu o céu pegando fogoTell me have you seen the sky on fire
Para o eclipse, olhamos com anseio e desejoInto the eclipse we stare with longing and desire
Me diga, você já viu o céu pegando fogoTell me have you seen the sky on fire

As chamas vão e vêmThe flames ebb and flow
As cinzas caem como neveThe ashes fall like snow
Mas eu ainda me sinto tão frioBut I still feel so cold
Quanto vamos abrir mãoHow much will we forego
Quando os danos cobraram seu preçoWhen the damage takes its toll
Você me deixou tão frioYou've left me so cold

Quando a noite devora a Lua e o Sol de uma vezWhen the evening devours the Moon and the Sun all at once
Não conseguimos ver o mundo que está na nossa frenteWe can't the world that's in front of us
E quando todos nós formos embora, refletiremos sobre a perdaAnd when we're all gone, we'll reflect on the loss
Voltamos à terra como nada além de poeiraReturn to the earth as nothing but dust

Nós voltamos à terraWe return to the earth
Como nada além de poeiraAs nothing but dust
Estamos no fimWe stand at the end
Para sentir o sangue pulsarTo feel the blood rush

Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Que visão incrível)(What a sight to see)
Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Queimando tão intensamente)(Burning so intensely)
Você já viu o céu pegando fogoHave you ever seen the sky on fire
(Que visão incrível)(What a sight to see)
Você já viu o céuHave you ever seen the sky

Nós vemos o futuro, mas nos chamamos de mentirososWe see the future but we call each other liars
Eu sei que você viu o céu pegando fogoI know that you've seen the sky on fire
Ainda temos muito a percorrer, mas agora seu corpo está cansadoSo far left to go but now your body's growing tired
Levante a cabeça e veja o céu pegando fogoLift your head and see the sky on fire

Quantas vezes eu preciso repetir o mesmo diaHow many times must I repeat the same day
Só quero algo que não se sinta da mesma formaJust want something that doesn't feel the same way
Sem aplausos no final dessa peçaNo curtain call at the end of this play
Eu digo minhas falas, mas ninguém está ouvindoI say my lines but nobody's listening

Ninguém está ouvindoNobody's listening

No final do ato trêsAt the end of act three
Não haverá mais cordas em mimThere will be no more strings on me
Corte os laços e acrediteCut the ties and believe
Que eu posso andar com meus próprios pésThat I can walk on my own two feet

Quando a noite devora a Lua e o Sol de uma vezWhen the evening devours the Moon and the Sun all at once
Não conseguimos ver o mundo que está na nossa frenteWe can't the world that's in front of us
E quando todos nós formos embora, refletiremos sobre a perdaAnd when we're all gone, we'll reflect on the loss
Voltamos à terra como nada além de poeiraReturn to the earth as nothing but dust
O que posso fazer, o que posso dizerWhat can I do, what can I say
Enquanto lentamente sinto você se afastandoAs I slowly feel you drifting away
Achei que as estrelas tinham escrito seu nomeThought the stars had spelled out your name
Mas a manhã chega e todas elas desaparecemBut the morning comes and they all fade away

Longe, elas desapareceramAway, they faded away
De mimFrom me

Tire um tempo para perceber que não há mais nadaTake some time to realise there ain't nothing else
Olhe nos meus olhos quando sentir que não confia em si mesmoLook in my eyes when you feel like you don't trust yourself
Seu reflexo está olhando para trás pelo espelho de novoYour reflection's staring backwards through the mirror again
Ele sussurra docinhos bem no seu ouvidoIt whispers sweet little nothings right into your head
Pegue uma agulha e grave seu nome bem aliTake a needle and engrave your name right there
Até que as aparições desapareçam na noiteUntil the apparitions all but disappear into the night
Até que esteja claro lá foraUntil it's bright outside
Pela centésima milésima vezFor the hundred thousandth time
Eles ainda acham que estão vivosThey still think they're alive
Você vê o mesmo fantasma que eu vejoDo you see the same ghost that I see
Embora você seja quem está me assombrandoAlthough you're the one haunting me
Quando ouço sua voz bem ao meu ladoWhen I hear your voice right next to me
Eu direi que isso deve ser um sonhoI will say that this must be a dream
E ele precisa acabarAnd it has to end

Nós voltamos à terraWe return to the earth
Como nada além de poeiraAs nothing but dust
Estamos no fimWe stand at the end
Para sentir o sangue pulsarTo feel the blood rush
Nós voltamos à terraWe return to the earth
Como nada além de poeiraAs nothing but dust
Estamos no fimWe stand at the end
Para sentir o sangue pulsarTo feel the blood rush
Nós voltamos à terraWe return to the earth
Para sentir o sangue pulsarTo feel the blood rush