The Downtown Dinosaur Gang Pt. 3

A Gangue dos Dinossauros do Centro da Cidade Pt. 3

The Downtown Dinosaur Gang Pt. 3

Ele acha difícil ver os peõesHe finds it hard to see the pawns
Ofuscados pelas jogadas em tabuleiros conversíveisOvershadowed by the plays on convertible boards
Quem é que está rugindo perto do reiWho is that roaring near the king
Acho que ela pode ser a rainhaI think she might just be the queen
Seu carro novinho é apenas um fantasmaHer brand new car is just a ghost
Não precisa de gasolina, funciona com torradasIt needs no gas, it runs on toast
Ela não está sozinha, ela traz uma Glock para matar um dinossauroShe’s not alone, she brings a Glock to kill a dinosaur

DescemosDown we go
Fico imaginando o que restará para verI wonder what there’ll be left to see
De volta para casa depois que esse mundo desabou sobre mimBack at home after this world’s collapsed on me
A caixa de Pandora não precisava de uma chavePandora’s box didn’t require a key
Então você a abriu, abriu, abriu livrementeSo you opened it, opened it, opened it freely

E agora somos perseguidos pelas avenidas desta cidadeAnd now we’re chased down the avenues of this city
Eles nos olham como uma refeição enquanto salivamThey look at us like a meal while salivating
Seu hálito é fétido, sua fome insaciávelTheir breath is foetid, their hunger insatiable
Na parte três, eles são imbatíveisIn part three they’re fucking unbeatable

Estrelas selvagens preenchem os corações mais negrosWild stars fill the blackest hearts
Mas ainda brilhamos intensamente, mesmo quando separadosBut we still shine bright, even when apart
Constantemente pensando no que devemos fazerConstantly thinking of what we should do
Até a idade nos ressenteEven age resents us
Leve-me de volta à minha juventudeTake me back to my youth

Algumas coisas estão perdidas e nunca são encontradasSome things are lost and never found
Você não pode recuperar o que está faltando agoraYou can’t take back what’s missing now
Não consigo respirar sob as palavras, então me afogoI can’t breathe under the words so I drown
Você deve odiar o jeito que elas soamYou must hate the way they sound
Suas vozes clamam para serem ouvidasTheir voices cry to be heard out
Livre de preconceito e dúvidaFree of prejudice and doubt
Não consigo respirar sob as palavras, então me afogoI can’t breathe under the words so I drown

Ele acha difícil ver os peõesHe finds it hard to see the pawns
Ofuscados pelas jogadas em tabuleiros conversíveisOvershadowed by the plays on convertible boards
Quem é que está rugindo perto do reiWho is that roaring near the king
Acho que ela pode ser a rainhaI think she might just be the queen
Seu carro novinho é apenas um fantasmaHer brand new car is just a ghost
Não precisa de gasolina, funciona com torradasIt needs no gas, it runs on toast
Ela não está sozinha, ela traz uma Glock para matar um dinossauroShe’s not alone, she brings a Glock to kill a dinosaur

Você me pegou sangrando emoção apenas para sentir novamenteYou caught me bleeding emotion just to feel again
Eu me corto para ver as cores nas fendasI cut myself to see the colours in the crevices
Está desaparecendo lentamente enquanto escorre pelos meus dedosIt’s slowly fading as it’s flowing down my fingertips
Na parte três, não me importo onde diabos pingaIn part three, I don’t care where it fucking drips

Cuide das suas costas, está ficando tardeWatch your back, it’s getting late
Lembre-se agora, você não fechou o portãoRemember now, you didn’t close the gate
Você arruinou a festa, não vê isso, espertinho?You’ve ruined the party, don’t you see it smarty
Eu fico bêbado, hardcore, e soco um dinossauroI get drunk, hardcore, and punch a dinosaur

Eu sangro emoçãoI bleed emotion
Deixe-a escorrerJust you let it drip
Não me importo se encher um oceanoI don’t care if I fill an ocean

Eu acordo suadoI wake in a sweat
Da cabeça aos pés, estou esgotadoHead to toe I'm spent
Deixe-me afundar abaixo da superfícieLet me sink below the surface
Deixe-me afundar como chumboLet me sink like lead

Algumas coisas estão perdidas e nunca são encontradasSome things are lost and never found
Você não pode recuperar o que está faltando agoraYou can’t take back what’s missing now
Não consigo respirar sob as palavras, então me afogoI can’t breathe under the words so I drown
Você deve odiar o jeito que elas soamYou must hate the way they sound
Suas vozes clamam para serem ouvidasTheir voices cry to be heard out
Livre de preconceito e dúvidaFree of prejudice and doubt
Não consigo respirar sob as palavras, então me afogoI can’t breathe under the words so I drown