Violent Delights

Prazeres Violentos

Violent Delights

Eu preciso do seu amor como eu preciso de um buraco na minha cabeçaI need your love like I need a hole in my head
Na minha cabeçaIn my head

Shakespeare é um profetaShakespeare’s a prophet
Mesmo que seja cínico, nós amamos issoEven if it’s cynical, we love it
Mesmo que o verdadeiro amor seja uma farsa, eu ainda sou fãEven if true love’s a scam, I'm still a fan
Mostre sua bunda por lucro, éShow your ass for profit, yeah
Nunca pensei que minha vida fosse valer muitoNever thought that my life would amount to much
Sempre me senti como a fruta mais baixa do cestoAlways felt like the lowest hanging fruit of the bunch
Crescendo mais doce com sua pena e sua simpatiaGrowing sweeter from your pity and your sympathy
Você não vai me satisfazer?Won’t you please indulge me

Prazeres violentos têm fins violentosViolent delights have violent ends
E nem mesmo o amor pode consertarAnd not even love can make amends
Quando nossa história termina tragicamente como Romeu e JulietaWhen our history ends tragically like Romeo and Juliet
Prazeres violentos têm fins violentosViolent delights havе violent ends
Isso não é uma encenação, eu não finjoThis ain’t no act, I don’t play pretend
Quando encontrarem nossos corpos, sentirão pena de Romeu e JulietaWhen they find our bodies they’ll feel sorry for Romeo and Juliet

Como Romeu e Julieta, como Romeu e JulietaLike Romeo and Juliet, like Romeo and Juliet
Vamos seguir o mesmo caminho no finalWe’ll go the same way in the end

Shakespeare é um profetaShakespeare’s a prophet
Nós acreditamos nisso pra caralhoWe fucking bought it
Engolimos tudo, linha e anzolHook, line and sinker all
Mesmo que o verdadeiro amor seja uma farsa, eu ainda sou fãEven if true love’s a scam, I'm still a fan
Mostre-me sua alma, porraShow me your fucking soul, yeah
Não vamos envenenar o poço antes de bebermos deleLet’s not poison the well before we drink from it
Vamos apenas provar para saber o que vamos perderLet’s just have a taste so we’ll know what we’ll miss
O que vamos perder, simWhat we will miss, yeah

Coloque-se em jogoPut yourself on the line
Fora de vista e fora da menteOut of sight and out of mind
E olho por olhoAnd an eye for an eye
Somos como poesia que não rima (não rima)We’re like poetry that doesn’t rhyme (doesn't rhyme)
Somos como poesia que não rima (não rima)We’re like poetry that doesn’t rhyme (doesn't rhyme)
Somos como poesia que não rimaWe’re like poetry that doesn’t rhyme

Somos como poesia, somos como poesia, somos como poesiaWe’re like poetry, we’re like poetry, we’re like poetry
Que não rimaThat doesn’t rhyme
(Nós somos como poesia que não rima)(We are like poetry that doesn’t rhyme)
Como poesia que não rimaLike poetry that doesn’t rhyme

Eu preciso do seu amor como eu preciso de um buraco na minha cabeçaI need your love like I need a hole in my head
Sua poesia é como uma praga e eu fui condenadoYour poetry is like a plague and I’ve been condemned
(Eu preciso do seu amor como eu preciso de um buraco na minha cabeça)(I need your love like I need a hole in my head)
Eu preciso do seu amor como eu preciso de um buraco na minha cabeçaI need your love like I need a hole in my head
(Sua poesia é como uma praga e eu fui condenado)(Your poetry is like a plague and I’ve been condemned)
Como eu preciso de um buraco na minha cabeçaLike I need a hole in my head

Prazeres violentos têm fins violentosViolent delights have violent ends
E nem mesmo o amor pode consertarAnd not even love can make amends
Quando nossa história termina tragicamente como Romeu e JulietaWhen our history ends tragically like Romeo and Juliet
Prazeres violentos têm fins violentosViolent delights have violent ends
Isso não é uma encenação, eu não finjoThis ain’t no act, I don’t play pretend
Quando encontrarem nossos corpos, sentirão pena de Romeu e JulietaWhen they find our bodies they’ll feel sorry for Romeo and Juliet