I am the sleeping forest

Eu sou a floresta adormecida

I am the sleeping forest

Nas matas que suspiram meu nome,In woods that sigh my name,
folhas pálidas na minha bochecha adormecida,pale leaves on my sleeping cheek,
eu gemia por um deusI groan for a god
que eu pudesse agradecer por alguma luz,whom I could thank fo some light,
nas noites de sonho.in dreaming nights.
Velas queimando, elas são meu sol,Burning candles, they are my sun,
anjos caídos com olhos sombrios,fallen angel with darkened eyes,
árvores rastejando, Cristo morrendo,crawling trees, dying Christ,
minha viagem dura muito.my voyage does last long.
Olhos chorosos, por favor, sejam fortes.Weeping eyes, please, be strong.
Corpos sangrando, desejo.Bleeding bodies, desire.
Senhor soletrando, admire.Spelling lord, admire.
Enquanto eu desaparecia nessas matasAs I faded away in these woods
que ainda suspiram meu nome,that still sigh my name,
folhas flutuavam em direção ao chão enquanto eu desaparecia, levemente.leaves were floating towards the ground while I faded away, slightly.
Eu, afundando em um oceano sem fim de sabedoria.Me, drowning in an endless ocean of wisdom.