Man-made God

Deus Feito pelo Homem

Man-made God

Um sol vermelho de sangueA blood red sun
Encoberto pela névoaShrouded by the haze
O monte de corpos ardeThe body pile rages
Em uma chama imensaIn a towering blaze
Os profetas ordenamThe prophets command
Que nós, mortais, lutemosWe mortals to fight
Os atos mais sombriosBlackest of deeds
Pela ordem da luzFor the order of light

Atrocidade mortalMortal atrocity
Morra pelo seu deusDie for your god
Purifique a heresiaPurge heresy
A lei divinaThe divine law
Nunca questioneNever question
O defeito da humanidadeMankind's flaw
Negue a divindadeDeny deity
Ou se submeta a tudo issoOr submit to it all

Aqui jaz a carnificina,Here lay the carnage,
A terra queima brilhanteThe earth burns bright
Aniquilação totalTotal annihilation
Sob a luz da manhãUnder morning light
Em meio aos escombrosAmidst the rubble
O epíteto do homem repousaMan's epitaph lies
Foram realmente os deusesWas it really gods
Que trouxeram sua ruína?Who brought his demise?

Criador fabricadoFabricated creator
Deus feito pelo homemMan made god
Sem respostas para perguntasNo answers to questions
Então criamos as nossasSo we create our own
Sistemas de crença colidemBelief systems clash
Enquanto nada é conhecidoWhile nothing is known

O deus existe no homemThe god exists in man
Mas ele entrega sua vontadeYet he surrenders his will
É realmente um deusIs it really a god
Que nos ordena a matar?That commands us to kill?

Heresia? - deus feito pelo homemHeresy? - man made god
Blasfêmia? - deus feito pelo homemBlasphemy? - man made god
Atrocidade? - deus feito pelo homemAtrocity? - man made god
Sede de sangue do deus feito pelo homemBloodthirst of the man made god

Sauda sua morteGreet your death
Nada mais restaNothing left
Abrace o fimEmbrace the end
Seu último suspiroYour final breath

Não tema o pecadoFear not the sin
Ou sua saúde espiritualOr your spiritual health
As respostas estão dentroThe answers lie within
Mas tenha cuidado consigo mesmo...But be wary of yourself...

Cuidado, o deus feito pelo homemBeware, the man made god
Pois ele está em todos nósFor it lies in all of us