War Drums

Tambores de guerra

War Drums

Bilhões de almas agora colocado para descansar
Billions of souls now laid to rest
Jogou apenas como peões no xadrez
Played just like pawns in chess
Vida diferida com um último suspiro
Life deferred with a final breath
Arrastados pela mão da morte
Swept away by the hand of death

Luta pela terra
Fight for land
Matar por estado
Kill for state
Orgulho do homem
Pride of man
Selos seu destino
Seals his fate

Dizimar casas uns dos outros
Decimate each other's homes
Continuar o ciclo
Continue the cycle
Ai de ti, o progresso
Woe to thee, progress
Milênios de abate!
Millenia of slaughter!

Avante
Onward

Para a tribo
For the tribe
Gerou o estado
Begat the state
Mas sempre há
But always there
O ódio queima
The burning hate

Tambores de guerra de antigamente
War drums of old
Substituídos por telas de tv
Replaced by tv screens
Eles tanto o disco bloodlust
They both drive the bloodlust

Mudou alguma coisa?
Has anything changed?
De maneira nenhuma, você é o homem
By no means, you are man
Preso no ciclo
Trapped in the cycle
Condenado a repetir o passado
Doomed to repeat the past
O relógio ainda se transforma
The clock still turns
Até a hora 13
Until the 13th hour