Heavenseeker

Candidato ao Paraíso

Heavenseeker

No deserto da minha vida
In the desert of my life
Eu procurei a sabedoria bem
I searched the wisdom well
Arrastando o bezerro de ouro
Lugging the golden calf
Dos meus problemas fúteis
Of my futile problems
O sentido da existência humana
The sense of human existence
A única coisa na vida
The only thing in life
Em uma busca pela salvação
On a quest for salvation
O descontentamento foi me caçando
Discontent was hunting me

Afogado em um mar de falsas profecias
Drowned in a sea of false prophecies
Coro: Diga-me o caminho Eu tenho de ir
Choir: Tell me the way I have to go
Em um mundo de fé sou um candidato ao paraíso
In a world of faith I am a heavenseeker
Coro: Diga-me as coisas que tenho de saber
Choir: Tell me the things I have to know
E eu não estou sozinho
And I?m not alone
Coro: Você não está sozinho
Choir: You are not alone

Ninguém me disse o que fazer
No one told me what to do
Ninguém governou minha vida para mim
No one ruled my life for me
Eu estava perdido e encontrado por mim
I was lost and found by myself
O caminho foi recompensado divinamente
The path was rewarded divine
Há muito tempo eu ignorava o poder
Too long I ignored the power
Que flui de auto-respeito
That flows from self-respect
Os espíritos que possuo seguirão
The spirits I own will follow
Companheiros leais no meu caminho
Loyal companions on my way

Afogado em um mar de falsas profecias
Drowned in a sea of false prophecies
Coro: Diga-me o caminho Eu tenho de ir
Choir: Tell me the way I have to go
Em um mundo de fé sou um candidato ao paraíso
In a world of faith I am a heavenseeker
Coro: Diga-me as coisas que tenho de saber
Choir: Tell me the things I have to know
E eu não estou sozinho
And I?m not alone
Coro: Você não está sozinho
Choir: You are not alone

Toda minha vida eu estava procurando
All my life I was searching
Por algo para adorar
For something to adore
Poder para resolver meus problemas
Power to solve my problems
Um governante conveniente
A convenient ruler
Segui desoladas maneiras
I followed desolate ways
Em liberdade e silêncio
In freedom and silence
Comecei a ouvir os ventos
I begun to listen the winds
A voz do meu interior
The voice of my inner self

Afogado em um mar de falsas profecias
Drowned in a sea of false prophecies
Coro: Diga-me o caminho Eu tenho de ir
Choir: Tell me the way I have to go
Em um mundo de fé sou um candidato ao paraíso
In a world of faith I am a heavenseeker
Coro: Diga-me as coisas que tenho de saber
Choir: Tell me the things I have to know
E eu não estou sozinho
And I'm not alone
Coro: Você não está sozinho
Choir: You are not alone