La Danza de Los Mil Rostros

A Dança dos Mil Rostos

La Danza de Los Mil Rostros

Nas areias noturnas, de toda grandeza,En las arenas nocturnas, de toda grandeza,
queria me jogar de cara em redemoinhos incertos.quisiera voltear de bruces remolinos inciertos.
Destruir mil mandíbulas de cristal.Hacer añicos mil mandibulas de cristal.
Ver cair o pano da vidaVer caer el telon de la vida
de um quarto para outro quarto.de un cuarto a otro cuarto.

Queria deixar marcadas para sempreQuisiera dejar marcadas para siempre
minhas próprias pegadas em mil rostos diferentes.mis propias huellas en mil rostros distintos.
Pode ser que a chuva sussurre seu nomePuede que la lluvia susurre tu nombre
com suas mãos ocas no meio da noite.con sus manos huecas a la mitad de la noche.
Seria bom parar o tempo.Bueno sería detener el paso del tiempo.
Cobrir de cicatrizes prateadas o chão molhado.Cubrir de cicatrices plateadas el suelo mojado.
Ouvir morrer o rumor da solidão nas calçadas.Escuchar morir el rumor de la soledad en las veredas.

A dança dos mil rostos.La danza de los mil rostros.
A dança dos mil rostos.La danza de los mil rostros.

Entre colares de luzes acesasEntre collares de luces encendidas
queria acordar enredado na sua juba enferrujada,quisiera despertar enrredado en tu melena oxidada,
despojar-me de toda pressa,despojarme de toda prisa,
partir sem rumo furtivamente pelos seus lábios.partir sin rumbo furtivamente a través de tus labios.
Acariciar a glória salpicado de espuma.Acariciar la gloria salpicado de espuma.
E na hora da verdadeY a la hora de la verdad
queria quebrar as poltronas vazias.quisiera romper las butacas vacías.

A dança dos mil rostos.La danza de los mil rostros.
A dança dos mil rostos.La danza de los mil rostros.

Nas areias noturnas, de toda grandeza,En las arenas nocturnas, de toda grandeza,
queria me jogar de cara em redemoinhos incertos.quisiera voltear de bruces remolinos inciertos.
Destruir mil mandíbulas de cristal.Hacer añicos mil mandibulas de cristal.
Ver cair o pano da vidaVer caer el telon de la vida
de um quarto para outro quarto.de un cuarto a otro cuarto.
Queria deixar marcadas para sempreQuisiera dejar marcadas para siempre
minhas próprias pegadas em mil rostos diferentes.mis propias huellas en mil rostros distintos.
Ouvir morrer o rumor da solidão nas calçadas.Escuchar morir el rumor de la soledad en las veredas.
Cobrir de cicatrizes prateadas o chão molhado.Cubrir de cicatrices plateadas el suelo mojado.

A dança dos mil rostos...La danza de los mil rostros...
A dança dos mil rostos...La danza de los mil rostros...