Stone of Remembrance

Pedra da Memória

Stone of Remembrance

Sessenta e seis longos invernos passadosSixty winters and six long past
Esculpido em meu caminho das pedrasCarved my path into the stones
Exposto linhas familiares para o meu toqueWeathered lines familiar to my touch
Eu os conheço profundamente dentro dos meus ossosI know them deep within my bones
Eu já estive aqui tantas vezes antesI have stood here so many times before
Linhas de rastreamento com as mãos envelhecimentoTracing lines with aging hands
Tudo o que resta é o desejo de recuperaçãoAll that’s left is the desire for reclamation
Ou a capacidade de esquecerOr the ability to forget

Uma vez mais para os últimos dias de duraçãoOnce more for the days long past
Cabeças inclinadas para os que perderamHeads bowed for the ones we’ve lost

Lembro-me o sopro da desolaçãoI remember the breath of desolation
Suspirando através dos campos de batalhaSighing through the battlefields
Com a idade, veio o alto preço do abateWith age came the heavy price of slaughter
Eu troquei inocência para o açoI traded innocence for steel
Aço CelticCeltic steel

Visto em fragmentos, memórias dos diasSeen in fragments, memories of the days
Quando tudo era simples, tudo ficou claroWhen all was simple, all was clear
Quando eu era jovem, o mundo estava cheio de admiraçãoWhen I was young the world was filled with wonder
Sem tristeza conhecido, nenhum ódio ou medoNo sorrow known, no hate or fear
Então, como eu coloco minha mão sobre a pedraSo as I lay my hand upon the stone
Acho que de todos aqueles que eu perdiI think of all of those I’ve lost
As vidas que eu roubei, a vida sempre foiThe lives I’ve stolen, the lives forever gone
O custo de batalhas perdidas ou ganhouThe cost of battles lost or won

Nós nunca iremos recuperarWe will never reclaim
Esses dias dourados do velhoThose gilded days of old
Mas nossos destinos são a nossa própria para tecerBut our fates are our own to weave
Sem destinoNo destiny
Nenhum deus distanteNo distant god

Uma vez mais para os últimos dias de duraçãoOnce more for the days long past
Cabeças inclinadas para os que perderamHeads bowed for the ones we’ve lost

Eu ter chegado ao fimI have reached the end
Apenas meus atos viverOnly my deeds live on