Black Widow Woman

Mulher viúva negra

Black Widow Woman

Eu tenho corrido por essas colinasI've been running 'round these hills
Desde que eu tinha doze anosSince I was twelve years old
Eu me deparei com algumas mágoasI've come across some heartache
Em toda estrada poeirentaOn every dusty road

Esses homens dizem que me amamThese men they say they love me
Você sabe que eles sempre mentemYou know they always lie
Eu acho um honestoI think I find an honest one
E eu tenho que dizer adeusAnd I have to say goodbye

Conheci aquela viúva negraMet that black widow woman
Quando eu estava bebendo no barWhen I was drinkin at the bar
Nós fizemos a nós mesmos e oito bolaWe did ourselves and eight ball
E nos roubamos um carroAnd we stole ourselves a car

Foi até o rioWent on down to the river
Em nosso novo caminhão roubadoIn our brand new stolen truck
Aço. 45 na parte de trás da minha cabeçaSteel. 45 to the back of my head
Sabia que eu estava sem sorteKnew I was shit out of luck
Mulher viúva negraBlack widow woman

Transformando homens em tolosTurning men to fools
Dirija-se até a montanha Blue RidgeHead on down to the blue ridge mountain
Ouça as notícias daquela mulherHear that woman's news
Nascido em Kentucky, criado na Virgínia OcidentalBorn in old Kentucky raised in West Virginia
Você não sabe dissoDon't you know that damn
Mulher viúva negra vai te matarBlack widow woman's gonna kill ya

Eu conheci aquela viúva negraI met that black widow woman
Quando eu tinha dezessete anosWhen I was seventeen
Vivíamos por aquelas minas empoeiradasWe lived down by them dusty mines
Então eu prometi a ela um anelSo I promised her a ring
Eu pensei que aquela mulher máI thought that evil woman

Tinha um coração de ouroHad a heart of gold
Nunca soube que ela seria um diamanteNever knew she'd be a diamond
Transformado novamente em carvãoTurned back into coal
Eu tenho corrido por essas colinasI've been running 'round these hills
E agora estou envelhecendoAnd now I'm growing old

Eu me deparei com algumas mágoasI've come across some heartache
Em toda estrada poeirentaOn every dusty road
Esses homens dizem que me amamThese men they say they love me
Você sabe que eles sempre mentemYou know they always lie
Pensei que eu tinha um honestoThought I had an honest one
Mas eu tive que dizer adeusBut I had to say goodbye