Empty Flask / Empty Heart

Cantil Vazio / Coração Vazio

Empty Flask / Empty Heart

Bem, eu mantenho meus pés longe das vinhas gritandoWell, I step my feet from those hollering vines
Onde o Sol não apareceWhere the Sun don't show
Onde o Sol não brilhaThe Sun don't shine
E eu vou levar toda a culpa, como uma vítima das situaçõesAnd I'll take all the blame, just a victim of the times
Não sei bem o que você tinha em menteI don't know just what you had in mind

Bebo todo meu cantil, não, não por penaDown my flask, no, not for sympathy
Não vou mudar meu jeitoI ain't cleaning up my act
Então, por favor, não me tenteSo please don't tempt me
Não tive muita coisa na vida, mas bebida eu tive de sobraI ain't had much in life, but drinks I've had plenty
E igual ao meu coração, aquele filho da puta tá vazioAnd it's just like my heart, that son of a bitch is empty
E igual ao meu coração, aquele filho da puta tá vazioAnd it's just like my heart, that son of a bitch is empty

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Woah oh oh ohWoah oh oh oh

E eu tenho minhas razões pra ficar vagando por aíAnd I've got my reasons for wandering around
Então, se você encontrar meu corpoSo if you find my body
E eu não fizer barulhoAnd I don't make a sound
Cave um buraco raso na periferia da cidadeYou dig a shallow hole on the outskirts of town
Diga a todos que eu fui embora e então me enterre no chãoTell them all I left and then put me in the ground

Leve minha arma, leve o que sobrou dos meus trocadosTake my gun, take the last of my change
Não preciso disso onde vouI don't need it where I'm going
Tudo já foi arranjadoIt's all been arranged
Aquele diabo tá me esperando, com a lista de pecados que ele fezThat devil's waiting for me, list of sins that he's made
Minha boa sorte acabou e tem uma conta que não posso pagarMy good fortunes run out and there's a tab that I can't pay
Minha boa sorte acabou e tem uma conta que não posso pagarMy good fortunes run out and there's a tab that I can't pay
Minha boa sorte acabou e tem uma conta que não posso pagarMy good fortunes run out and there's a tab that I can't pay

O beijo que você dá é tão doce, eu sinto você nos meus lábiosThe kiss you give so sweetly, I can feel you on my lips
A quentura do uísqueThe warmth of bourbon whiskey
Parece com o calor entre seus quadrisLike the heat between your hips
Você está navegando pelas minhas veiasYou're coursing through my veins
Você é a capitã deste navioYou're the captain of this ship
Enquanto você me deita pra descansarAs you lay me down to rest
O que sobrou do meu coração, ele pulaWhat's left of my heart, it skips

Bem, imagine minha cara quando você tira sua máscaraWell, imagine my face when you take off your disguise
São as roupas do diabo que você vesteIt's the devils clothes you wear
E não deveria ser surpresaAnd it should come as no surprise
É uma vida amarga que eu viviIt's a jaded life I've made
Agora o poço tá secandoNow the well is running dry
Só sobrou esses velhos ossos tristes para mergulhar em gim e centeioJust these old sorry bones left to soak in gin and rye
Só sobrou esses velhos ossos tristes para mergulhar em gim e centeioJust these old sorry bones left to soak in gin and rye
Só sobrou esses velhos ossos tristes para mergulhar em gim e centeioJust these old sorry bones left to soak in gin and rye

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Woah oh oh ohWoah oh oh oh
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Woah oh oh ohWoah oh oh oh