Vapid Adolescent Blues

Vapid azuis Adolescente

Vapid Adolescent Blues

Nós nos sentamos à beira do rio que corta a cidade em duas
We sat down by the river that cuts the city in two
Estrelas de cinema para câmeras de segurança
Film stars for security cameras
Vapid azuis Adolescente
Vapid Adolescent Blues
Você me disse que os seus segredos, eu não digo o meu
You told me your secrets, I didn't tell you mine
Você pode ser bonita
You may be beautiful
Mas, há suásticas girando em seus olhos
But, there's swastikas spinning in your eyes
Eu prefiro estar em qualquer lugar, mas aqui
I'd rather be anywhere but here

Eu vejo fumaça ao longe
I see smoke in the distance
Pesa sobre mim como um feitiço
Weighs on me like a hex
Espalhar-se com os dedos
Spread yourself with your fingers
Deixe-me os meus respeitos
Let me pay my respects
Manter minha cabeça no lugar
Hold my head in place
E eu vou esconder meu rosto
And I'll hide my face
E você vai sentir minha boca em seu lugar mais sagrado
And you'll feel my mouth in your most sacred place

Eu prefiro estar em qualquer lugar
I'd rather be anywhere
Eu prefiro estar em qualquer lugar, mas
I'd rather be anywhere but
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be

A garrafa, os minutos, os segundos, as filhas, os telefones públicos, o
The bottle, the minutes, the seconds, the daughters, the payphones, the
Mentiras, o tédio, o abate
Lies, the boredom, the slaughter
O mundo entraria em colapso
The world would collapse
O mundo entraria em colapso
The world would collapse
Arquear as costas
Arch your back
Apenas arquear as costas
Just arch your back
Eu prefiro estar em qualquer lugar, mas aqui
I'd rather be anywhere but here

Eu segui meu próprio compasso
I followed my own compass
Não importa onde ele leva
Didn't care where it leads
Rios sujos do centro de Londres, o Ganges queima vapor
Dirty rivers of central London, the Ganges burning steam
Neste momento o tempo não significa nada, mas o pulso batendo no meu pulso
In this moment time means nothing but the pulse beating in my wrist
Meio bêbados em lugares longe onde os dias da semana são apenas palavras em um
Half drunk in far away places where days of the week are just words on a
Lista
List

Eu prefiro estar em qualquer lugar
I'd rather be anywhere
Eu prefiro estar em qualquer lugar, mas
I'd rather be anywhere but
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be
Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be

Há sangue no vento
There's blood on the wind
(Há sangue no vento)
(There's blood on the wind)
Há sangue nas pistas
There's blood on the tracks
(Há sangue nas pistas)
(There's blood on the tracks)
Há sangue em minhas mãos
There's blood on my hands
(Há sangue em minhas mãos)
(There's blood on my hands)
Eu não posso levá-lo de volta
I can't take it back
(Eu não posso levá-lo de volta)
(I can't take it back)

Nada, eu prefiro ser
Nowhere, I'd rather be