No More Tears

Sem Mais Lágrimas

No More Tears

Eu rezo por você
I pray for you
I pray for you
Cruzando o céu
空をかけた
Sora wo kaketa
Além da eternidade
永遠を超えて
Eien wo koete

Nós rezamos por você
We pray for you
We pray for you
Neste momento
この瞬間に
Kono shunkan ni
Há algo que podemos fazer
できることがある
Dekiru koto ga aru

Com a voz, eu penso em você
声に託し 君を想う
Koe ni takushi kimi wo omou
Queremos te enviar nossas canções agora
We want to send you our songs now
We want to send you our songs now

Por favor, pare de chorar
Please, stop crying
Please, stop crying
Convocando o amanhã
明日を招く
Asu wo maneku
Com um sorriso no rosto
微笑みを持って
Hohoemi wo motte

Sentindo o vento, eu penso em você
風を感じ 君を想う
Kaze wo kanji kimi wo omou
Queremos te enviar nossas canções agora
We want to send you our songs now
We want to send you our songs now

A onda vem
押し寄せる
Oshiyoseru
Enfrentando as paredes
壁に立ち向かう
Kabe ni tachimukau
Essa força que não trai
裏切らないその強さは
Uragiranai sono tsuyosa wa
Clama por renascimento
再生を叫び響く
Saisei wo sakebi hibiku
Rodando pelo céu
空を巡り巡る
Sora wo meguri meguru
Sem mais lágrimas
No more tears
No more tears

A onda vem
押し寄せる
Oshiyoseru
Enfrentando o passado
過去に立ち向かう
Kako ni tachimukau
Essa força sem nuvens
曇りのないその強さが
Kumori no nai sono tsuyosa ga
Ilumina um raio de luz
一筋の光照らしてる
Hitosuji no hikari terashiteru
Acreditamos na sua nova forma de viver
We believe your new way of life
We believe your new way of life
Sem mais lágrimas
No more tears
No more tears

Atirando na escuridão que se aproxima
迫り来る闇を撃って
Semarikuru yami wo utte
Correndo instintivamente
本能のまま走り抜けて
Honnō no mama hashiri nukete
No meio de uma luta indesejada
望まない戦いの中で
Nozomanai tatakai no naka de
Ofereci minhas orações
祈りを捧げた
Inori wo sasageta

A onda vem
押し寄せる
Oshiyoseru
Enfrentando as paredes
壁に立ち向かう
Kabe ni tachimukau
Essa força que não trai
裏切らないその強さは
Uragiranai sono tsuyosa wa
Clama por renascimento
再生を叫び響く
Saisei wo sakebi hibiku
Rodando pela escuridão
闇を巡り巡る
Yami wo meguri meguru
Sem mais lágrimas
No more tears
No more tears

A onda vem
押し寄せる
Oshiyoseru
Enfrentando o passado
過去に立ち向かう
Kako ni tachimukau
Essa força sem hesitação
迷いのないその強さが
Mayoi no nai sono tsuyosa ga
Ilumina um raio de luz
一筋の光照らしてる
Hitosuji no hikari terashiteru
Acreditamos na sua nova forma de viver
We believe your new way of life
We believe your new way of life
Sem mais lágrimas
No more tears
No more tears

Queremos continuar te enviando nossas canções
We want keep sending you our songs
We want keep sending you our songs
Sem mais lágrimas
No more tears
No more tears