Endless Story

História sem fim

Endless Story

Ushirosugata Bakari é kimi to boku miseteru sotto
うしろすがたばかりみせてるぼくにきみはそっと
Ushirosugata bakari miseteru boku ni kimi wa sotto
Te wo ureter sashinobete ne
てをさしのべてくれたね
Te wo sashinobete kureta ne
Boku de sono te wo nigiri shimeru Koto ga sono
ぼくはそのてをにぎりしめることがその
Boku wa sono te wo nigiri shimeru koto ga sono
Toki sugoku kowakattanda
ときすごくこわかったんだ
Toki sugoku kowakattanda
Vidente Itami wo kimi shiteru shirou ao mercado feita tsuyoku
おなじいたみをしろうとしてるきみはそこまでつよく
Onaji itami wo shirou to shiteru kimi wa soko made tsuyoku
Boku mo de nukedasenai kedo Koto Aru
ぼくはぬけだせないこともあるけど
Boku wa nukedasenai koto mo aru kedo
Tada Kimi para warattekureru
きみはただわらってくれる
Kimi wa tada warattekureru

Itsumade kawaranu ai plantação mo ijou motometara
いつまでもかわらぬあいこれいじょうもとめたら
Itsumade mo kawaranu ai kore ijou motometara
Ga Subete kowaresou de sair para uma naru susumenaku
すべてがこわれそうでときにすすめなくなる
Subete ga kowaresou de toki ni susumenaku naru
Soredemo Mitsumete kureru?
それでもみつめてくれる
Soredemo mitsumete kureru?
É esta "história sem fim"?
Is this "endless story"?
Is this "endless story"?
Fukitsukeru Kaze ga tsumetaku kanjite menos grave
ふきつけるかぜがつめたくかんじてまど
Fukitsukeru kaze ga tsumetaku kanjite mado
Nasu não dekizu Koto Mo shimekiri SAE
もしめきりはなすことさえできず
Mo shimekiri hanasu koto sae dekizu
Imasara osoi para kuyandeitara kimi mou de
いまさらもうおそいとくやんでいたらきみは
Imasara mou osoi to kuyandeitara kimi wa
Boku Tópico wo ureter matteite
まだぼくをまっていてくれた
Mada boku wo matteite kureta

Zutto kimi to boku Dake wo mo namida shinjite misenakatta
ずっときみはぼくだけをしんじてなみだもみせなかった
Zutto kimi wa boku dake wo shinjite namida mo misenakatta
Boku mo de nukedasenai kedo Koto Aru
ぼくはぬけだせないこともあるけど
Boku wa nukedasenai koto mo aru kedo
Tada Kimi para warattekureru
きみはただわらってくれる
Kimi wa tada warattekureru
Itsumade kawaranu ai plantação mo ijou motometara
いつまでもかわらぬあいこれいじょうもとめたら
Itsumade mo kawaranu ai kore ijou motometara
Ga Subete kowaresou de sair para uma naru susumenaku
すべてがこわれそうでときにすすめなくなる
Subete ga kowaresou de toki ni susumenaku naru
Soredemo Mitsumete kureru?
それでもみつめてくれる
Soredemo mitsumete kureru?
É esta "história sem fim"?
Is this "endless story"?
Is this "endless story"?

Tokidoki naru kimi ga ga ki inaku shite
ときどききみがいなくなるきがして
Tokidoki kimi ga inaku naru ki ga shite
Bun qualquer miushinai sou é natteiru
じぶんをみうしないそうになっている
Jibun wo miushinai sou ni natteiru
Atreva-boku ga não Nanka Aishite kureru?
だれがぼくなんかあいしてくれるの
Dare ga boku nanka aishite kureru no?
Kimi to boku não qualquer que aiseru não?
きみはぼくのなにをあいせるの
Kimi wa boku no nani wo aiseru no?
Surechigau Koto de mitsukeru mono ga sore hontou não kotae
すれちがうことでみつけるものそれがほんとうのこたえ
Surechigau koto de mitsukeru mono sore ga hontou no kotae
Hanarete ite mo kimi ga boku tsunagatteiru tubarão-gancho é yo Witte sou
はなれていてもつながっていることきみがぼくにそういってよ
Hanarete ite mo tsunagatteiru koto kimi ga boku ni sou itte yo
Itsumade kawaranu ai mo boku criança é sasagete
いつまでもかわらぬあいもっとぼくにささげて
Itsumade mo kawaranu ai motto boku ni sasagete

Shinjireba Shinjiru hodo tópico boku kurushiinda
しんじればしんじるほどぼくはまだくるしいんだ
Shinjireba shinjiru hodo boku wa mada kurushiinda
Futatsu são eles reteita de tadashita michi wo kimi yo
ふたつにわかれていたみちをきみはただしたよ
Futatsu ni wakareteita michi wo kimi wa tadashita yo
Subete de kowarenai para mou ichido tsukurenai para
すべてはこわれないともういちどつくれないと
Subete wa kowarenai to mou ichido tsukurenai to
Dakara Boku é um yo TTE
だからぼくにうたってよ
Dakara boku ni utatte yo
Lema tsuyoku
もっとつよく
Motto tsuyoku