Fighting Of Eternity

Luta pela eternidade

Fighting Of Eternity

Corre! Esconda-se na sombra mais escuraRun! Hide in the darkest shadow
Para não sermos pegos por elesSo we don't get caught by them
Não se deixe enganarDon't be deceived
Corre! Agora vá embora para baixoRun! Now go away down to below
Nós apenas não queremos nos machucarWe just don't want to get hurt
Não seja pego em suas armadilhasDo not be caught in their traps

Visando o esconderijoAiming at the hiding place
Se apresse! Não pode perder esta corridaHurry up! Can't lose this race
Eu tento no meu próprio ritmo (penso em como engano)I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Mesmo se eu estiver pingandoEven if I'm dripping wet
Tome cuidado para não ficar chateadoTake care not to get upset
Não quero me arrepender (penso em como engano)I don't wanna have regrets (I think about how I deceive)

Shizukesa o kirisakiShizukesa o kirisaki
sen'ei torae hashirusen'ei torae hashiru

Essa luta da eternidadeThis fighting of eternity
Gekietsuna sama o misetsukeGekietsuna sama o misetsuke
ubaitoreubaitore
Eu vou fazer isso até o infinitoI'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinaiAkirameru koto nado shinai
kyo mo utekyo mo ute
No futuro, eu vou bater em um caraIn the future, I will beat a guy
eu fareiI will do it
É o meu grito de alegria!It's my joyous cry!

Enfim, eu quero ganharAnyway, I want to win
Meu esforço não é em vãoMy effort is not in vain
Vou te dar uma dor intensa (penso em como posso vencer)I'll give you intense pain (I think about how I can win)

Nerai wa kurui nakuNerai wa kurui naku
soretsu atsuku hashirusoretsu atsuku hashiru

Essa luta da eternidadeThis fighting of eternity
Soko ga anju no jinarabaSoko ga anju no jinaraba
osaekomeosaekome
Eu vou fazer isso até o infinitoI'll do it to infinity
Wa .... hirefusu dolorido fez tsudzukuSore wa hirefusu made tsudzuku
tsuyoku utetsuyoku ute
No futuro, eu vou bater em um caraIn the future, I will beat a guy
eu fareiI will do it
É o meu grito de alegria!It's my joyous cry!

'Corre! Quanto tempo durará essa luta ...'Run! How long will this fighting last...
Para não sermos pegos por elesSo we don't get caught by them
Não se deixe enganarDon't be deceived
Corre! Esconda-se na sombra mais escuraRun! Hide in the darkest shadow
Nós apenas não queremos nos machucarWe just don't want to get hurt
Não seja pego na armadilha (no truque da trama) 'Do not be caught in their trap (in their trick in their plot)'

Essa luta da eternidadeThis fighting of eternity
Gekietsuna sama o misetsukeGekietsuna sama o misetsuke
ubaitoreubaitore
Eu vou fazer isso até o infinitoI'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinaiAkirameru koto nado shinai
kyo mo utekyo mo ute
No futuro, eu vou bater em um caraIn the future, I will beat a guy
eu fareiI will do it
É o meu grito de alegria!It's my joyous cry!