ATÉ O ÚLTIMO SUSPIRO

TO THE LAST BREATH

Dia após diaDay after day
Estamos à deriva sozinhosWe're drifting alone
Noite após noiteNight after night
Sem lugar para chamar de larNo place to call home

Governados por forças que nunca paramRuled by forces that never stand still
É assim queIs this the way
Estamos destinados a viver?We're destined to live?

Cobras imundas em ternos polidosFilthy snakes in polished suites
Você subiu atalhos até o topoWill you climbed up shortcuts to the top

Estamos trilhando o caminho dos reisWe are walking the path of kings
Vamos mostrar ao mundo que só nós podemos fazerWe'll show the world that only we can do

Levante-seRise up
LuteFight on
Fique firmeStand tall
Nunca abalado por nadaNever shaken by anything
ReajaStrike back
Liberte-seBreak free
JuntosTogether
Todos somos um!We all are one!

Lute até o fim!Fight it through!
Lute até o último momento!Fight it to the end!
Não deixamos ninguém para trás que ainda nos esperaWe leave no one behind who still waits for us
Lute até o fim!Fight it through!
Queime tudo até o fim!Burn it to the end!
Supere tudo de uma vez por todasBreak through it all for good
Apenas enfrente o que se desenrolaJust confront what unfolds

Levante-seRise up
PersistaPress on
Sinta orgulhoStand proud
Inabalável por nadaUnbroken by anything
ReajaFight back
Liberte-seBreak free
JuntosTogether
Todos somos um!We all are one!

Leve adiante!Carry it through!
Veja até o fim!See it to the end!
Estamos ao lado de todos que têm fé em nósWe stand by everyone who holds faith in us
Leve adiante!Carry it through!
Queime tudo até o fim!Burn it all the way!
Supere tudo de uma vez por todasBreak through it all for good
Apenas enfrente o que se desenrolaJust confront what unfolds

Lute até o fim! (Até o último suspiro, lute!)Fight it through! (To the last breath, fight!)
Lute até o último momento! (Até o fim)Fight it to the end! (To the very end)
Não deixamos ninguém para trás que ainda nos esperaWe leave no one behind who still waits for us
Lute até o fim! (Até o último suspiro, lute!)Fight it through! (To the last breath, fight!)
Queime tudo até o fim! (Até o fim)Burn it to the end! (To the very end)
Supere tudo de uma vez por todasBreak through it all for good
Apenas enfrente o que se desenrolaJust confront what unfolds
Apenas enfrente o que se desenrolaJust confront what unfolds