With Sympathy

Com simpatia

With Sympathy

Existe o fim?
Is there the end?
Dias da luta
Days of the fight
(Mas) eu tenho a justiça
(But) I have the justice
Eu vou ganhar o dia!
I'll win the day!
E eu os conheci
And I met them
Os que lutam
They who fight
Lutando pela liberdade
Struggling for freedom
Nunca fugir
Never run away

Sangue, suor, muitas lágrimas
Blood, sweat, many tears
A espada que foi danificada
The sword which was damaged
Nos entendemos na luta
We understand each other in the fight
Promessa!
Promise!
Continue em frente e vá!
Keep going forward and go!

Olhe para o céu
Look up at the sky
E rezo
And I pray
Minha luta terminará
My fight'll be over
Eu vou ganhar o dia!
I'll win the day!

Raiva, dor, muitos medos
Rage, pain, many fears
O punho que foi danificado
The fist which was damaged
Nos entendemos na luta
We understand each other in the fight
Prestar juramento!
Take an oath!
Continue em frente e vá!
Keep going forward and go!

Então, nos unimos
So we unite
Abra o futuro
Open the future
Minha mente com a mente
My mind with their mind
Grito da minha alma
Cry of my soul
Chore sua alma
Cry of their soul
Quando eu os cai, algo novo nasceu
When I fell them something new was born
(I) não pode voltar daqui
(I) can't go back from here
Superar todas as dificuldades
Overcome all difficulties
(I) não pode parar de seguir em movimento
(I) can't stop keep moving
Não esqueça minha fé
Do not forget my faith
Nada pode me incomodar até o final da minha vida
Nothing can disturb me until the end of my life
Nada pode me impedir até o fim da minha vida
Nothing can hinder me until the end of my life

Sangue, suor, muitas lágrimas
Blood, sweat, many tears
A espada que foi danificada
The sword which was damaged
Crush, março, muitos anos
Crush, march, many years
Eu tenho muita coragem
I have a lot of courage
Raiva, dor, muitos medos
Rage, pain, many fears
O punho que foi danificado
The fist which was damaged
Nos entendemos na luta
We understand each other in the fight
Promessa!
Promise!
Continue em frente e vá mais!
Keep going forward and go more!

Então, nos unimos
So we unite
Abra o futuro
Open the future
Minha mente com a mente
My mind with their mind
Grito da minha alma
Cry of my soul
Chore sua alma
Cry of their soul
Quando eu os cai, algo novo nasceu
When I fell them something new was born
(I) não pode voltar daqui
(I) can't go back from here
Superar todas as dificuldades
Overcome all difficulties
Sem desistir
Without giving up
Eu não descanço
I do not take a rest
(I) não pode parar de seguir em movimento
(I) can't stop keep moving
Não esqueça minha fé
Do not forget my faith
Sem descer
Without getting down
Superar todas as dificuldades
Overcome all difficulties
Nada pode me incomodar até o final da minha vida
Nothing can disturb me until the end of my life
Nada pode me impedir até o fim da minha vida
Nothing can hinder me until the end of my life