La Distancia

A Distância

La Distancia

Uma vez você disse que é como o arUna vez dijiste que eres como el aire
Vem e vaiVienes y te vas
Como foi essa viagem?¿Qué tal te fue ese viaje?
Já não sou o mesmo desde que você não estáYa no soy el mismo desde que no estás

Hoje só quero que sua voz toque a minhaHoy solo quiero que tu voz toque la mía
E juntas façam poesiaY juntas hagan poesía
Talvez você não esteja perdidaQuizás tal vez no estés perdida
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos

Já navego em outra canoaYa navego otra barca
Quis olhar pro céu, coraçãoQuise mirarte al cielo, corazón
Mas ele não diz nadaPero no dice nada
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos

Não suportei a distânciaNo soporté la distancia
Quis olhar pro céuQuise mirarte al cielo
Mas já não saem palavrasPero ya no le salen palabras
Já conheci um amor que me querYa he conocido un amor que me quiere

Que por causa da dor ficou mais forteQue por el daño la hizo más fuerte
Já conheci um amor que me amaHe conocido un amor que me ama
Que sabe me aquecer com um olharQue sabe arroparme con una mirada
Já conheci um amor que me querYa he conocido un amor que me quiere

E é que com ela me sobram palavrasY es que con ella me sobra palabras
É um amor que me encanta todo dia com um olharEs un amor que me enamora a diario con una mirada
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos

Já navego em outra canoaYa navego otra barca
Quis olhar pro céu, coraçãoQuise mirarte al cielo, corazón
Mas ele não diz nadaPero no dice nada
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos

Não suportei a distânciaNo soporté la distancia
Quis olhar pro céuQuise mirarte al cielo
Mas já não saem palavrasPero ya no le salen palabras
Você destroçou minha alma, e agora o que eu faço?Me destrozaste el alma, ¿y ahora qué hago yo?

Ainda te amo, entendaTe sigo queriendo, compréndelo
Não me faça mal, menina, por favorNo me hagas daño, niña, por favor
Você está perdendo a razãoEstás perdiendo el uso de razón
Você destroçou minha alma, e agora o que eu faço?Me destrozaste el alma, ¿y ahora qué hago yo?

Ainda te amo, entendaTe sigo queriendo, compréndelo
Não me faça mal, menina, por favorNo me hagas daño, niña, por favor
Você está perdendo a razãoEstás perdiendo la razón
Uma vez você disse que é como o arUna vez dijiste que eres como el aire

Vem e vaiVienes y te vas
Como foi essa viagem?¿Qué tal te fue ese viaje?

Já não sou o mesmo desde que você não estáYa no soy el mismo desde que no estás
Não suportei ficar sozinho nesta vidaNo soporté quedarme solo en esta vida

Finalmente saí dessa agoniaPor fin salí de esta agonía
Quando não encontrava saídaCuando no encontraba salida
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos
Já navego em outra canoaYa navego otra barca

Quis olhar pro céu, coraçãoQuise mirarte al cielo, corazón
Mas ele não diz nadaPero no dice nada
Não quis sentir sua faltaNo quise echarte de menos
Não suportei a distânciaNo soporté la distancia

Quis olhar pro céuQuise mirarte al cielo
Mas já não saem palavrasPero ya no le salen palabras
Você destroçou minha alma, e agora o que eu faço?Me destrozaste el alma, ¿y ahora qué hago yo?
Ainda te amo, entendaTe sigo queriendo, compréndelo

Não me faça mal, menina, por favorNo me hagas daño, niña, por favor
Você está perdendo a razãoEstás perdiendo el uso de razón
Você destroçou minha alma, e agora o que eu faço?Me destrozaste el alma, ¿y ahora qué hago yo?
Ainda te amo, entendaTe sigo queriendo, compréndelo

Não me faça mal, menina, por favorNo me hagas daño, niña, por favor
Você está perdendo a razãoEstás perdiendo el uso de razón