Tóxico

Tóxico

Tóxico

Eles me disseram que você não está mais sozinho
Me dijeron que ya no estás sola
Nos braços de outro homem em seu quarto
En brazos de otro hombre en su alcoba
Eles deram uma sentença e ele saiu
Me dictaron sentencia y se fue
Para nunca mais se apaixonar
Para no volver a enamorarme
Ignorando que isso não acaba
Ignorante que esto no acaba
Ouvindo amigos na cama
Escuchando amigos en la cama
E eu acreditando nesse olhar
Y yo creyéndome esa mirada

Sou um boêmio em busca de um amor que se declara tóxico
Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Eu sou um idiota que antes de ir embora prefiro o castigo
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Sou um boêmio em busca de relacionamentos tóxicos
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
Daqueles que doem sabendo que são uma mentira de novo
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Se eu pudesse te dar o céu, eu daria a você
Si yo pudiera entregarte el cielo yo te lo daba
Mas para que ele me deixe e não me atormente mais
Pero pa' que me deje' y no me de' tormento más
Eu te dei para que você não continue com essa solidão
Yo te lo daba para que no siga con esta soledad
E eu me alimento de tudo que você me causa
Y me alimento de todo lo que me causas
Você está tirando a alegria do meu coração que eu te dei
Te estás llevando la alegría de mi corazón que te daba
E você me deixa sem nada, mas você traz a vida de volta
Y tú me dejas sin nada, pero devuelves la vida
Sem você eu não preciso de nada, eu já joguei suas mentiras
Sin ti nada me hace falta, yo ya tiré tus mentiras
E agora eu fico sem nada, você vai me dar suas asas
Y ahora me quedo sin nada, vas a entregarme tus alas
Para que eu possa sair deste lugar
Para que pueda marcharme de este lugar

Sou um boêmio em busca de um amor que se declara tóxico
Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Eu sou um idiota que antes de ir embora prefiro o castigo
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Sou um boêmio em busca de relacionamentos tóxicos
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
Daqueles que doem sabendo que são uma mentira de novo
De las que duelen al saber que son mentira otra vez
Sou um boêmio em busca de um amor que se declara tóxico
Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Eu sou um idiota que antes de ir embora prefiro o castigo
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Sou um boêmio em busca de relacionamentos tóxicos
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
Daqueles que doem sabendo que são uma mentira de novo
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Ei, cansado de relacionamentos tóxicos
Eh, harto de relaciones tóxicas
Disto 'eles têm uma crônica
De eso' que tienen una crónica
Daqueles que colocam situações críticas
De los que ponen situaciones críticas
Eu juro que me recuso a chorar por um cínico
Te juro yo me niego a llorar por una cínica
Não vale mais a pena eu nesta vida idílica
Ya no me vale en esta vida tan idílica
Liso labirinto eu dou a chave
Suave, laberinto doy la llave
Você acha que me conhece e nem tudo sabe '
Te crees que me conoces y no todo sabe'
Que neste relacionamento você acha que tem a chave
Que en esta relación tú crees tener la llave
Nesta história eu tenho a aula
En esta historia yo tengo la clase

Eles me disseram que você não está mais sozinho
Me dijeron que ya no estás sola
Nos braços de outro homem em seu quarto
En brazos de otro hombre en su alcoba
E você me deixa sem nada
Y tú me dejas sin nada
Mas você traz a vida de volta
Pero devuelves la vida
Sem você eu não preciso de nada
Sin ti nada me hace falta
Eu já joguei suas mentiras
Yo ya tiré tus mentiras

Sou um boêmio em busca de um amor que se declara tóxico
Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Eu sou um idiota que antes de ir embora prefiro o castigo
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Sou um boêmio em busca de relacionamentos tóxicos
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
Daqueles que doem sabendo que são uma mentira de novo
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Ei
Oye
Mais uma vez, irmão, fazendo sucesso '
Otra vez, hermano, haciendo éxito'
Lá se vai um sucesso, e lá se vai outro sucesso
Pa' allá va un éxito, y ahí va otro éxito
Eu não sei como te dizer que isso é tóxico
Yo no sé cómo decirte que esto es tóxico
Ei, olhe, diga-me a porra '
Oye, mira, dímelo puñeta'
Se você me trata mal e eu te trato bem
Si tú me tratas mal y yo te trato bien
Então, por que estamos culpando quem
Entonces pa' qué estamos culpando a quién
Se o conhecemos bem, não somos nada
Si lo sabemos bien, no somos nada
Que eu removo aquele olhar da minha mente
Que yo retire de mi mente esa mirada