Volverte a Ver

Voltar a te ver

Volverte a Ver

Era uma foto na minha carteiraFue una foto en mi cartera
o tempo está estragadoEl tiempo está deteriorado
seu sorriso não é esquecidoTu sonrisa no se olvida
Você dá sentido à vida e euTú le das sentido a la vida y yo
Às vezes eu tenho você no meu sonhoA veces yo te tengo en mi sueño
E o amor nunca é esquecidoY el amor nunca se olvida

o quanto eu me lembro do seu cabeloQue tanto yo recuerdo tu pelo
Eu ansiava tanto por seus beijosTanto añoraba tus besos
quando voltei da escolaCuando volvía del colegio
quando você me disse que eu te amoCuando me decías te quiero
E quanto tempo eu te procureiY cuánto tiempo yo te busqué
Mas eu não te encontreiPero no te encontré
(Mas eu não te encontrei)(Pero no te encontré)

me diga como vai serDime cómo será
quando eu te ver de novoCuando te vuelva a ver
Eu lembro de você no meu braçoTe recuerdo en mi brazo
o tempo passa devagarEl tiempo pasa despacio
mas eu vou te encontrarPero te encontraré

me diga como vai serDime cómo será
se eu vou te ver de novoSi te volveré a ver
poder ter o seu sorrisoPoder tener tu sonrisa
traga-me de volta à vidaQue me devuelva la vida
Neste NatalEn esta Navidad

eu te daria minha almaTe entregaría mi alma
Se você me prometer que vai se sentir bemSi me prometes que vas a sentirte bien
Porque assim como antes, eu nunca quis verPorque al igual que antes, yo nunca lo quise ver
E por que ignoranteY porque de ignorante
Eu nunca quis te deixarNunca quise dejarte

Eu entendo que você tem que aceitarEntiendo que tú tienes que aceptar
o que vivemosLo que vivimos
Eu entendo que você tem que quererEntiendo que tú tienes que querer
como nós queríamosComo quisimos
Eu entendo que você não quer me verEntiendo que no quieras verme
prometo não me perderTe prometo no perderme
Nem mais um segundo por te amarNi un segundo más por quererte

Eu entendo que você tem que aceitarEntiendo que tú tienes que aceptar
o que vivemosLo que vivimos
Eu entendo que você tem que quererEntiendo que tú tienes que querer
como nós queríamosComo quisimos
Eu entendo que você não quer me verEntiendo que no quieras verme
Mas estou satisfeito em olhar para vocêPero me conformo con mirarte
E veja quem você é agoraY ver de quien eres ahora
Celebre que você não está sozinhoCelebrar que no estás sola

Era uma foto na minha carteiraFue una foto en mi cartera
o tempo está estragadoEl tiempo está deteriorado
seu sorriso não é esquecidoTu sonrisa no se olvida
Você dá sentido à vida e euTú le das sentido a la vida y yo
Às vezes eu tenho você no meu sonhoA veces yo te tengo en mi sueño
E o amor nunca é esquecidoY el amor nunca se olvida

me diga como vai serDime cómo será
quando eu te ver de novoCuando te vuelva a ver
Eu lembro de você no meu braçoTe recuerdo en mi brazo
o tempo passa devagarEl tiempo pasa despacio
mas eu vou te encontrarPero te encontraré

me diga como vai serDime cómo será
se eu vou te ver de novoSi te volveré a ver
poder ter o seu sorrisoPoder tener tu sonrisa
traga-me de volta à vidaQue me devuelva la vida
Neste NatalEn esta Navidad