No Rewind

Sem Volta

No Rewind

Pressione startPress start
Sinta a faíscaFeel the spark
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nós brilhamosWe light up
Como uma cidade na escuridãoLike a city in the dark

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ÉYeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sem voltaNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É, éYeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Novo nível carregando, lá vou euNew level loading, here I go
Pequena coragem começa a brilharTiny courage starts to glow
Sem volta, eu sigo em frenteNo rewind, I move ahead
Sonhos se constroem onde pisoDreams are building where I tread

Escolho minhas cores, escolho meu nomeChoose my colors, choose my name
Cada passo transforma o jogoEvery step reshapes the game
Mapa desconhecido, mas me sinto corajosoMap unknow but I feel brave

Quando a estrada parece difícil de verWhen the road feels road to see
Ouço uma voz dentro de mimI hear a voice inside of me
Cada batida deixa uma marcaEvery heartbeat leaves a mark
Guiando-me através de toda escuridãoGuilding me throught every dark

Nós brilhamos como uma cidade à noiteWe light up like a city at night
Cada coração, um pixel de luzEvery heart, a pixel of light
Sem volta, estamos seguindo em frenteNo rewind, we're moving on
Crescendo mais fortes, brilhando intensamenteGrowing stronger, glowing strong

Passo a passo, encontramos nosso caminhoStep by step, we find our way
Mais corajosos a cada jogo que jogamosBraver with each game we play
Isso é maior que a pontuaçãoThis is bigger than the score
Fomos feitos para muito maisWe are made for so much more

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
AhAh

Oh, oh, oh (ei!)Oh, oh, oh (hey!)
Oh, oh, oh (ei! Ei! Ei!)Oh, oh, oh (hey! Hey! Hey!)

Encontrei uma estrela atrás de uma portaFound a star behind a door
A bondade me dá muito maisKindness gives me so much more
Compartilhe meu escudo, você também compartilhou o seuShare my shield, you shared yours too
Agora o caminho parece brilhante e novoNow the path feels bright and new

Pequenas vitórias se acumulam como moedasTiny wins collet like coins
A alegria é como a equipe se uneJoy is how the team joins
Mesmo quando o nível é difícilEven when the level's tough

Sem volta, não vou voltarNo rewind, I won't go back
Cada passo constrói minha trilhaEvery step builds up my track
Cada batida deixa uma faíscaEvery heartbeat leaves a spark
Iluminando caminhos na escuridãoLighting pathways through the dark

Desenhando quem somos por dentroDesigning who we are inside
Poder crescendo enquanto tentamosPower growing as we try

Nós brilhamos como uma cidade à noiteWe light up like a city at night
Lado a lado, brilhamos tão intensamenteSide by side we shine so bright
Cada tropeço, cada quedaEvery stumble, every fall
Nos ajuda a levantar e ficar de péHelps us rise and stand up tall

Passo a passo, encontramos nosso caminhoStep by step, we find our way
Mais corajosos, mais fortes, a cada diaBraver, stronger, every day
Isso é mais do que apenas um jogoThis is more than just a game
Estamos crescendo, somos corajososWe are growing, we are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nós somos corajososWe are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nós somos corajososWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sem voltaNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nós somos corajososWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sem voltaNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nós somos corajososWe are brave