El Calmante

O Calmante

El Calmante

Peço a Deus que me mulher a esclarecer
Por dios te pido mujer que tú me aclares
Há rumores de que você tem um amante
Hay rumores que tienes un amante
O remédio de meus beijos já não faz você
Que el remedio de mis besos ya no te hace
E agora você tempo para um outro apaziguador.
Y que ahora andas buscando otro calmante.

Que existe um novo médico para curar
Que hay un nuevo doctor para curarte
Deixe-me acabo sofrendo
Que conmigo sólo tienes sufrimiento
No meu quarto, você anda por uma terapia
Y en mi alcoba te anda haciendo una terapia
Suposta prática de um novo tratamento.
Practicando dizque un nuevo tratamiento.

Agora eu entendo a sua preguiça à noite
Ya comprendo en las noches tu pereza
E a suposta infecção dos rins
Y la supuesta infección de tus riñones
Para a outra não faz mal ou um dente
Para el otro no te duele ni una muela
E você me mudar para suas novas injeções
Y me cambias por sus nuevas inyecciones
Meu fórmula já não vale a pena
Que mi fórmula ya no vale la pena
Que eu já não pode satisfazer suas ambições.
Que ya no puedo suplir tus ambiciones.

Em tratamento intensivo teve você
En cuidados intensivos te ha tenido
Sem respeitar a minha casa, vil traidor
No respetas mi hogar, vil traicionera
Eu te dei todo o meu amor e carinho
Te di todo mi amor y mi cariño
E agora deixe-me sangrar até morrer.
Y hoy me dejas sangrando hasta que muera.

Vá para o inferno com o seu novo analgésico
Vete al diablo con tu nuevo calmante
Embora no meu peito deixar amargura
Aunque dejes en mi pecho una amargura
Como você tem o seu amante de diagnóstico
Como tienes de diagnóstico tu amante
Agora tudo que você curar seus males
Ahora todos tus males se te curan
Todo o tempo que você gasta na estrada
Todo el tiempo la pasas en la calle
E na minha mente dúvidas de matar (bis)
Y en mi mente matándome las dudas (bis)