FAMILY

FAMÍLIA

FAMILY

HEY, você tem um sonho?
HEY ゆめはあるか
HEY yume wa aru ka
Como tá?
どうだい
Doudai?
HEY, você tem um amigo?
HEY ともはあるか
HEY tomo wa aru ka
Como tá? Como tá?
どうだい？どうだい
Doudai? doudai?
HEY, tem algo que você ama?
HEY すきなことは
HEY suki na koto wa
Tem?
あるかい
Aru kai?
HEY, você está apaixonado?
HEY こいにだして
HEY koi ni dashite
Está?
いるかい
Iru kai?

Não pode deixar o coração seco
かわいたこころにしちゃだめさ
Kawaita kokoro ni shicha dame sa
Precisa de umidade adequada
てきどなしつどがひつようさ
Tekido na shitsudo ga hitsuyou sa
Um céu grande, um vento lindo
おおきなそらうつくしいかぜ
Ooki na sora utsukushii kaze
Vamos cuidar disso juntos
みんなでだいじにしてゆこう
Minna de daiji ni shite yukou

*Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar
うたおううたおううたおう
Utaou utaou utaou
Vamos rir, vamos rir, vamos rir
わらおうわらおうわらおう
Waraou waraou waraou
Juntando as mãos com os amigos
ともとともにてをとって
Tomo to tomo ni te wo totte
Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar*
うたおううたおううたおう
Utaou utaou utaou

HEY, você ama alguém?
HEY こいしてるか
HEY Koishiteru ka
Como tá?
どうだい
Doudai
HEY, qual é a sua intenção?
HEY こころざしは
HEY kokorozashi wa
Como tá? Como tá?
どうだい？どうだい
Doudai? doudai?
HEY, tem uma música que você gosta?
HEY すきなうたは
HEY suki na uta wa
Tem?
あるかい
Aru kai?
HEY, tem alguém que você ama?
HEY すきなひとは
HEY suki na hito wa
Tem?
いるかい
Iru kai?

Se alguém não começar primeiro
だれかがさいしょにやらなけりゃ
Dareka da saisho ni yaranakerya
O dia em que todos vão fazer isso não vai chegar
みんなでやるひもこないだろ
Minna de yaru hi mo konai daro
Uma pessoa incrível, um futuro incrível
すてきなひとすてきなみらい
Suteki na hito suteki na mirai
Vamos criar agora o caminho para viver
いまからつくろういきるみち
Ima kara tsukurou ikiru michi

**Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar
うたおううたおううたおう
Utaou utaou utaou
Vamos rir, vamos rir, vamos rir
わらおうわらおうわらおう
Waraou waraou waraou
Família, eu vou para minha terra natal
かぞくわたしふるさとへ
Kazoku watashi furusato he
Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar**
うたおううたおううたおう
Utaou utaou utaou

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat

Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar
うたおううたおううたおう
Utaou utaou utaou