Irrealidad

Irrealidade

Irrealidad

Hoje eu engulo o orgulho, dou todo o meu valorHoy me como el orgullo, doy todo mi valor
Tudo o que escondi, confesso em amorTodo lo que eh escondido, lo confiezo en amor
Já cansei de estar sozinho, de vê-la caminharYa me canse de estar solo, de verla caminar
E que entre ela e eu é só amizadeY que entre ella y yo solo es amistad

Mas hoje o mundo muda, a força vencePero hoy el mundo cambia, la fuerza gana
Pegue minha mão, venha se sentarToma mi mano, ven sientate
Tire o peso das minhas costasQuitame el peso de la espalda
Há muito tempo isso me causa estresseDesde hace tiempo me causa estres

Os olhares de frente, com meu medo presenteLas miradas de frente, con mi miedo presente
Desta vez não me importo, vou dizer a elaEsta vez no me importa, se lo voy a decir
Ela pergunta o que você tem? O que passa pela sua mente?Ella pregunta que tienes? Que pasa por tu mente
Espero que não se assuste com o que vai descobrirOjalá no le asuste lo que va a descubrir
Diga que sim!Di que si!

Pois meus olhos estão tão vermelhosPues mis ojos están tan rojos
E é por tanto chorar que não consigo te beijar!Y es por tanto llorar que no te puedo besar!
É que estou morrendo, que estou no chãoEs que muero, que estoy en el suelo
E é por tanto lutar com essa ansiedade horrívelY es por tanto luchar con esta horrible ansiedad
Mas hoje quebro esse horrível círculo de amizadePero hoy rompo este horrible circulo de amistad
E arrisco um namoro para começar a flutuar!Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar!

Há muito tempo te admiro e não posso aceitarDesde hace tiempo te adoro y no puedo aceptar
Que valorizo sua amizade, mas pode matarQue tu amistad la valoro, pero puede matar
Menina, olhe nos meus olhos, imploro por algo maisNiña veme a los ojos, ruego por algo más
Ser mais do que seu amigo seria irrealidadeEl ser más que tu amigo seria irrealidad

E no final, ela me abraça forteY al final, me toma con un fuerte abrazo
Agradece por confessarMe da las gracias por confesar
Ela pega meu cabelo, e me conta um segredoMe toma del pelo, y me dice un secreto
Que há muito tempo ela se sente da mesma formaQue desde hace tiempo ella se siente igual

Ela se sente igual, ela se sente igualElla se siente igual, ella se siente igual
Depois de tanto esconder, agora somos algo mais!Después de tanto esconderlo ya somos algo más!
Ela se sente igual, ela se sente igualElla se siente igual, ella se siente igual
Finalmente é minha e de mais ninguémFinalmente es mía y de nadie más
Ela disse que sim!Dijo que sii!

Pois meus olhos estão tão vermelhosPues mis ojos están tan rojos
E é por tanto chorar que agora posso te beijar!Y es por tanto llorar que ahora te puedo besar!
É que estou voando, que estou no céuEs que vuelo, que estoy en el cielo
É porque agora te tenho e não vou te deixarEs porque ya te tengo y no te voy a dejar
Mas hoje, graças a Deus, quebrei esse horrível círculo de amizadePero hoy gracias a Dios rompi horrible circulo de amistad
E arrisco um namoro para começar a flutuar!Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar!

Ela pega meu cabelo, me diz que me ama!Me toma del pelo, me dice te quiero!
Finalmente, finalmente é minha! Minha e de mais ninguém!Por fin por fin es mía! Mía y de nadie más!
Ela começa a morder meus lábios, depois de tanto esperarMe empieza a morder los labios, después de tanto esperar
Finalmente, finalmente é minha! Minha e de mais ninguém!Por fin por fin es mía! Mía y de nadie más!

Mas o alarme tocaPero suena la alarma
E o Sol entra pela janelaY entra el Sol por la ventana
Isso é apenas mais um sonhoEsto es un sueño más
Isso é irrealidadeEsto es irrealidad
Prefiro ficar no meu sonhoPrefiero quedarme en mi sueño
Prefiro não acordarPrefiero no despertar
Prefiro a irrealidadePrefiero la irrealidad
Ficar na irrealidade!Quedarme en la irrealidad!

Oohh!Oohh!