4 Verdades

4 Verdades

4 Verdades

Em um mundo de mentirasEn un mundo de mentiras
Qualquer verdade é um ato revolucionárioCualquier verdad es un acto revolucionario
O rap não é comercialEl rap no es comercial
Talvez por isso costumam nos discriminarTal vez por eso lo suelen discriminar
Gama, Kariand, o Alfred, BreykerGama, Kariand, el Alfred, Breyker
A ignorância é o maior defeito do ser humanoLa ignorancia, es el mayor defecto del ser humano
E isso os torna, pobres mentalmenteY eso los hace, pobres mentalmente

Começo com o estilo violentoEmpiezo con el estilo violento
Me sinto livre, minha voz está no ventoMe siento libre, mi voz esta en el viento
É um orgulho ser o primeiroEs un orgullo ser el primero
Rapero humilde e com isso eu morroRapero humilde y con esto muero

Nasci com o sonho de poder cantarNací con el sueño de poder cantar
Agora que você me olha, já realizei, DuckAhora que me miras ya lo he hecho realidad, Duck
O que você sabe é discriminarTu lo que sabes es discriminar
Meu jeito, meu Flow, meu estilo e meu rap, rapMi pinta, mi Flow, mi estilo y mi rap, rap

Escrevo letras desde a escola primáriaEscribo letras desde la primaria
Subi no palco no ensino médioSubí en la tarima en la segundaria
Eu sou, diferente entre a galeraYo soy, diferente entre la gente
O rap vive na minha mente, vivo no meu presenteEl rap vive en mi mente, vivo en mi presente

Passado marcado, pisei na violênciaPasado marcado, violencia he pisado
Graças a Deus que minha vida mudouGracias a mi Dios que mi vida ha cambiado
Eu mudei, até meus nomes tambémHe cambiado, hasta mis nombres también
Comecei com o Mecías, o Rastafary pegou a mil, milEmpecé con el Mecías, el Rastafary pego a cien, cien

Agora Gama, no pentagrama, ganhando famaAhora Gama, en el pentagrama, ganando fama
O rap me trama, a galera aclama, muitos me amamEl rap me trama, la gente aclama, muchos me aman
A inveja grama, sente minha chama, ha! Eu sou o GamaLa envidia grama, siente mi flama, ¡ja! Yo soy el Gama

Muitas vezes me julgaramMuchas veces me juzgaron
Até me acharam loucaHasta me creyeron loca
Por minhas letras e minha música eu sorrioPor mis letras y mi música sonrío
Sorrio porque posso e eles acreditaramSonrío porque puedo y creyeron

Que eu deixaria minhas asas desfeitasQue dejaría mis alas descompuestas
Agora abro os olhosAhora abro los ojos
Começo a subtrair, somar para acertar as contasEmpiezo a restar, sumar para cobrar las cuentas
Não sou uma estrela, mas me vejo como uma delasNo soy una estrella, pero me veo como una de ellas

Ninguém é profeta em sua terraNadie es profeta en su pueblo
Colocar minhas plumas não bastouPegar mis plumas no vasto
Com o tempo eu chorei, gritei, nada fácil no começoCon tiempo llore, grite, nada fácil al comienzo
Talento não é pouco, mas é tudo que eu tenhoTalento no es poco pero es todo lo que tengo

Muitas vezes disse sim, invadido pelo medoMuchas veces dije si, invadiéndome el miedo
Com meus sonhos gritei, tem que se tornar realidade!Con mis sueños grité, ¡hay que hacerlo realidad!
Se você errar, play e pause e comece de novoSi te equivocas, play y pausa y vuelve a comenzar
Agradeço a Deus que me livrou de todo malLe agradezco a mi Dios que me libro de todo mal

E a muitos que eu queria, vi como se foram do meu ladoY a muchos que quería, vi como se fueron de mi lado
Ei! DJ Osma! Obrigado pela fé e pela ajuda que você me deu¡Ey! ¡DJ Osma! Gracias por la fe y la ayuda que me has brindado
Porque eu sei, que nasci, para serPorque sé, que nací, para ser
Grande e seja como for, eu vou provarGrande y sea como sea, lo demostrare
Kariand!¡Kariand!

Somos quatro! Diferente entre a galera¡Somos cuatro! Diferente entre la gente
Somos quatro! Vivendo rap no meu presente¡Somos cuatro! Viviendo rap en mi presente
Somos quatro! Querem nos discriminar¡Somos cuatro! Nos quieren discriminar
Somos quatro! Os que te ensinam a rapear¡Somos cuatro! Los que te enseñan a rapear

Começo minha história com minha voz um pouco graveComienzo mi historia con mi voz un poco grabe
Contando meu passado e voando como um pássaroContando mi pasado y volando como un ave
Eu era um garoto que só ouvia rapYo era un chico que solo escuchaba rap
A cada dia que passava, eu gostava mais e mais e maisCada día que pasaba, me gustaba más y más y más

Então me ocorreu começar a improvisarEntonces se me ocurrió empezar a improvisar
Peguei o microfone e ensinei o que é o rapCogí el micrófono y enseñe lo que es el rap
Sempre todos dizem que eu sou um novatoSiempre todos dicen, que yo soy un novato
Mas já estou cansado disso, estou muito fartoPero ya me he cansado de eso, estoy muy harto

Quero mostrar meu talento de verdadeLes quiero demostrar mi talento de verdad
Porque o rap não é um mito, para mim é a realidadePorque el rap no es un mito, para mi es la realidad
Olhem, consegui dar, um passo a maisMírenme he logrado dar, un paso más
No meu caminho sem fim, por onde devo passarA mi camino sin fin, por donde debo de pasar

Ok, finalmente entreiOkey al fin me metí
Acho que chegou a minha vezYa creo que me ha tocado a mi
Para minha galera humildementePara mi gente humildemente
Saibam que assim eu nasciSepan que así fue que nací

E aqui estou sim, assim vouY aquí estoy si, así voy
Facilmente dou meu nomeFácilmente mi nombre doy
Para que me grave bem na sua mentePara que me calques bien en tu mente
Sintam esse cara que eu sou o BreykerSientan este man que yo soy el Breyker

E se eu quisesse de verdade, desde já aquiY si quisiera en realidad, desde ya acá
Agradecer ao Splosing Black, pela obra de caridadeAgradecer a Splosing Black, por la obra de caridad
Que me deram os dois e também de coraçãoQue me brindaron los dos y también de corazón
Agradeço a Deus, por me dar inspiração e tocar-meDoy gracias a mi Dios, por darme inspiración y tocarme

Por permitir que todos os dias eu me levantePor permitir que todos los días me levante
Me sinto focado nisso e quero mostrar a vocêsMe siento enfocado en esto y quiero demostrarles
Que por minha lírica não devem me invejarQue por mi lírica no deben envidiarme
Não seja egoísta, só quero me apegarNo seas egoísta solo quiero encariñarme

Já que comecei, não vou ficar pra trásYa que empecé, no me quedaré atrás
Como podem ver, me igualo aos demaisComo lo pueden ver, me igualo a los demás
Sou bem original, sabe que eu não imitoSoy bien original, sabes que yo no imito
Não olho pra trás, também não vou dar pitiNo miro para atrás, tampoco echaré pito

Assim mesmo vou seguir, não sei onde estareiAsí mismo tiraré, como sea no sé, donde pueda estaré
E com meu estilo continuarei, e sigo melhorandoY con mi estilo seguiré, y sigo mejorare
Com o DJ estarei, ensaiando e não duvidoCon el DJ estaré, ensayando y no lo dudo
Vou deixar um salve, hahahaUn saludo dejaré jajaja

É! São quatro verdades¡Yeah! Son cuatro verdades
A primeira, que o rap não é comercialLa primera, que el rap no es comercial
A segunda, muitos costumam nos discriminarLa segunda, muchos nos suelen discriminar
A terceira, lutar por um sonho em uma sociedadeLa tercera, luchar por un sueño en una sociedad
E a quarta, não abaixar a cabeça e nunca desistirY la cuarta, no agachar la cabeza y rendirnos jamás
R.A.P. em maiúsculasR.A.P. en Mayúsculas
RapRap