Maldita Guerra

Maldita Guerra

Maldita Guerra

Maldita guerra do meu povo (brididi bom)Maldita guerra de mi pueblo (brididi bom)
Vai deixar todos nós (brabam brada bababam)Nos va a dejar a todos (brabam brada bababam)
Sálvese quem puder (bridim bridi bridibom)Sálvese quien pueda (bridim bridi bridibom)
A verdadeira paz você vai encontrar no seu coraçãoLa verdadera paz la encontrarás en tu corazón

Muita sangue colombiana que manchou nossa terraMucha sangre Colombiana que ha manchado nuestra tierra
E a culpa é rivalidade de uma maldita guerraY la culpa es rivalidad de una maldita guerra
Pensa nos avós, pensa nas avósPiensa en los abuelos, piensa en las abuelas
Por causa da guerra não foram pra escolaPor culpa de la guerra no fueron a la escuela

As crianças dançam Break, DJs e GrafiteirosLos chicos bailan Break, DJ's y Grafiteros
Não somos criminosos, somos raperosNo somos delincuentes, somos raperos
Unidos pela arte, HipHop é nossa culturaUnidos por el arte, HipHop nuestra cultura
E a vontade de lutar em nossas almas que perduraY las ganas de luchar en nuestras almas que perduran

As mortes, sequestros dos nossos ancestraisLas muertes, secuestros de nuestros ancestros
A solução é a que ensinam os mestresLa solución es la que enseñan los maestros
Na vida é preciso ter bom comportamentoEn la vida hay que tener buen comportamiento
E te juro que, pela paz, eu tento de verdadeY te lo juro que haya paz de mi parte yo si lo intento

Colombiano, levanta a mão, tempo usamosColombiano, levanta la mano, tiempo utilizamos
Fazendo algo bom, esforços em vão, não vão ficarHaciendo algo sano, esfuerzos en vano, no quedarán
Muitos jovens vão aproveitar seu tempo livreMuchos jóvenes su tiempo libre aprovecharán
E com a música, fácil vão se desabafarY con la música, fácil se desahogarán

Maldita guerra do meu povo (brididi bom)Maldita guerra de mi pueblo (brididi bom)
Vai deixar todos nós (brabam brada bababam)Nos va a dejar a todos (brabam brada bababam)
Sálvese quem puder (bridim bridi bridibom)Sálvese quien pueda (bridim bridi bridibom)
A verdadeira paz você vai encontrar no seu coraçãoLa verdadera paz la encontrarás en tu corazón

Colômbia, é minha terra queridaColombia, es mi tierra querida
Golpeada pela guerra e curando suas feridasGolpeada por la guerra y sanando sus heridas
Aqui estamos nós, os hiphoperosAquí estamos nosotros los hiphoperos
Os pais das rimas, mensageiros e guerreirosLos padres de las rimas, mensajeros y guerreros

Nos enfrentamos às balas com a vozNos enfrentamos a las balas con la voz
O microfone é a arma e o talento dado por DeusEl micrófono de arma y el talento otorgado por Dios
Vivemos, em uma época escassaVivimos, en una época escaza
Abre seu coração que a paz começa em casaAbre tu corazón que la paz empieza por casa

As problemáticas nas ruas com violênciaLas problemáticas en las calles con violencia
Além do conflito armado, se vê a delinquênciaAparte del conflicto armado se ve delincuencia
Por isso, fazemos arte e culturaPor eso, hacemos arte y cultura
Assim as crianças crescem em uma nação seguraAsí los niños crecen en una nación segura

Se somos iguais, não importa a raçaSi somos iguales, no importa la raza
O que tá pegando, respeita e avançaQue es lo que te pasa, respeta y avanza
Minha voz não se cansa, meu estilo te amansaMi voz no se cansa, mi estilo te amansa

E entrando em confiança, eu!Y entrando en confianza, ¡yo!
Peço ao governo que apoie nossos talentosPido al gobierno que apoye nuestros talentos
Pra trazer mais paz por meio desse movimentoPara aportar más paz por medio de este movimiento

Maldita guerra do meu povo (brididi bom)Maldita guerra de mi pueblo (brididi bom)
Vai deixar todos nós (brabam brada bababam)Nos va a dejar a todos (brabam brada bababam)
Sálvese quem puder (bridim bridi bridibom)Sálvese quien pueda (bridim bridi bridibom)
A verdadeira paz você vai encontrar no seu coraçãoLa verdadera paz la encontrarás en tu corazón

Pensa nas crianças, paz pra Colômbia!Piensa en los niños, ¡paz para Colombia!
Os idosos, paz pra Colômbia!Los ancianos, ¡paz para Colombia!
Camponeses, paz pra Colômbia!Campesinos, ¡paz para Colombia!
Cidadãos, paz pra Colômbia!Ciudadanos, ¡paz para Colombia!

Esse é o GamaEste es el Gama
Junto com Boy LoverJunto Boy Lover
20172017