Mi Cuento Grimm

Minha História Grimm

Mi Cuento Grimm

Não é conto de fadasNo es cuento de hadas
É uma história realEs una historia real
Onde uma mulher celestialEn donde una mujer celeste
Se apaixona por um homem mortalSe enamora de un hombre terrenal
As forças divinas prometem para os dois, uma terraLas fuerzas divinas prometen para los dos, una tierra
Sob a bênção do criadorBajo la bendición del creador
E assim nasce essa históriaY así nace esta historia
ChamadaLlamada
Minha história grimmMi cuento grimm

Princesa, a da minha terra prometidaPrincesa, la de mi tierra prometida
A dona do meu coração e a luz do meu dia a diaLa dueña de mi corazón y la luz de mí día a día
Em outra vida, poderei olhar nos seus olhosEn otra vida, podre mirar tus ojos
Ouvir sua linda voz, e sentir suas mãos suavesEscuchar tu hermosa voz, y sentir tus suaves manos

E é que às vezes eu penso: o que seria de mim sem você?Y es que a veces pienso ¿Qué sería de mi sin ti?
Só sei que meu mundo está muito longe daquiSolo sé que mi mundo se encuentra muy lejos de aquí
A uma distância remota onde não há maldadeA una distancia lejana donde no se encuentre maldad
Para viver com você toda uma eternidadePara vivir contigo toda una eternidad

Felicidade! De puro amor e sentimentos¡Felicidad! De puro amor y sentimientos
Viver com você todos os momentos mais lindosVivir contigo todos los más hermosos momentos
Em um paraíso cheio de tranquilidadeEn un paraíso lleno de tranquilidad
Onde habite a terra da humanidade e que haja pazDonde habite la tierra de humanidad y que haya paz

Porque neste mundo só habita o sofrimentoPorque en este mundo solo habita el sufrimiento
E para você eu quero um futuro cheio de mil sentimentosY para ti quiero un futuro lleno de mil sentimientos
Poder te olhar e poder te abraçarPoderte mirar y poderte abrazar
E te dizer ao ouvido que te adoro muito maisY decirte al oído que te adoro mucho más

Primeiro (primeiro), quero te dizer que te amoPrimero (primero), quiero decirte que te amo
Segundo que você é o anjo que eu sonheiSegundo que eres el ángel que he soñado
Terceiro (terceiro), sou o homem mais felizTercero (tercero), soy el hombre más feliz
Por isso ao seu lado este é minha história grimmPor eso a tu lado este es mi cuento grimm

E sigo (e sigo), minha dor acabouY sigo (y sigo), mi dolor a terminado
Pois estando ao seu lado uma luz me iluminouPues estando al lado tuyo una luz me ha iluminado
Um caminho, uma estrada, uma fonte e uma pazUn sendero, un camino, una fuente y una paz
Viver em harmonia com você e nada maisVivir en armonía contigo y nada más

Te sinto ao meu lado, mas nunca te vejoTe siento a mi lado, pero nunca te veo
Te sonho toda noite, e seu amor eu desejoTe sueño cada noche, y tu amor yo deseo
Embora não possa te verAunque no te pueda ver
Eu quero te terYo te quiero tener

Sentir você no meu peito e te abraçar bem forteSentirte en mi pecho y abrazarte muy fuerte
Você é minha rosa do ÉdenTú eres mi rosa del edén
Essa cor da sua peleEse color de tu piel
Sua beleza é a pureza que me faz enlouquecerTu belleza es la pureza que me hace enloquecer

Seus olhos são estrelas que eu quero terTus ojos son luceros que quiero tener
De uma bênção divina que se encontra em você, mulherDe una bendición divina que se encuentra en ti mujer
Te digo e repitoTe lo digo y te repito
Uma e outra vez!¡Una y otra vez!

Amar você é o que eu quero para saciar essa sedeAmarte es lo que quiero para quitarme esta sed
Ter uma família como Deus quer verTener una familia como Dios la quiere ver
Como Deus quer verComo Dios la quiere ver
Como Deus quer verComo Dios la quiere ver

Primeiro (primeiro), quero te dizer que te amoPrimero (primero), quiero decirte que te amo
Segundo que você é o anjo que eu sonheiSegundo que eres el ángel que he soñado
Terceiro (terceiro), sou o homem mais felizTercero (tercero), soy el hombre más feliz
Por isso ao seu lado este é minha história grimmPor eso a tu lado este es mi cuento grimm

E assim continua essa históriaY así continua esta historia
Onde ela o acompanha dia e noite como um anjoEn donde ella lo acompaña día y noche como un ángel
Ele só pode vê-la em sonhosÉl solo la puede ver en sueños
Pois ela reina em seu coração com grande empenhoPuesto que ella reina en su corazón con gran empeño
Esta é a GamaEste es el Gama
Manifestando uma história realManifestando una historia real
IntituladaTitulada
Minha história grimmMi cuento grimm