Mi Rosa Blanca

Minha Rosa Branca

Mi Rosa Blanca

O Éden tem um grande mistérioEl edén tiene un gran misterio
Entre cores e aromas, você é meu critérioEntre colores y aromas tú eres mi criterio
Uma rosa branca no jardimUna rosa blanca en el jardín
Sua fragrância é mais potente que um cravo ou um jasmimTu fragancia es más potente que un clavel o que un jazmín

Em beleza, forma e corEn belleza, figura y color
Sua essência não se iguala a nenhum outro odorTu esencia no se iguala a ningún otro olor
Sua aura nunca para de brilharTu aura, nunca deja de brillar
E você floresce a cada dia em um novo despertarY floreces cada día en nuevo despertar

Suas raízes lentamente percorrem minha peleTus raíces lentamente recorren mi piel
Você se planta no meu coração e em todo meu serTe siembras en mi corazón y en todo mí ser
Quando me agarro forte a você, me machucaCuando me aferro fuerte a ti, me lastimas
Com suas espinhas, que me dominamCon tus espinas, que me dominan

Autodefesa natural porque você é frágilAutodefensa natural porque eres frágil
Para ter seu amor não foi tão fácilPara poder tener tu amor no fue tan fácil
Tive que arrancá-la do jardimTuve, que arrancarte del jardín
E plantar você no meu peito somente para mimY sembrarte en mi pecho solamente para mí

Minha rosa branca, você nunca vai murcharMi rosa blanca, tu jamás marchitaras
Porque você não é qualquer rosa, vale mais que as demaisPorque no eres cualquier rosa, vales más que las demás
Suas raízes na minha alma são eternasTus raíces en mi alma son eternas
De todo o jardim, o Éden é a mais ternaDe todo el jardín el edén eres la más tierna

Suas pétalas são brancas como a neve puraTus pétalos son blancos como la nieve pura
Amo sentir a suavidade e sua texturaAmo sentir la suavidad y su textura
Vestida de grande pureza e com nobrezaVestida de gran pureza y con nobleza
Embeleza toda a paisagem com sua grandezaEmbelleces todo el paisaje con tu grandeza

Você é essa rosa apaixonadaEres, esa rosa enamorada
Que perdura ternamente para sempre ser amadaQue perdura tiernamente para siempre ser amada
Por isso, cuido muito de você, não quero que murchesPor eso, cuido, mucho de ti, no quiero que marchites
Quero te fazer muito felizQuiero hacerte muy feliz

Minha companheira e confidenteMi compañera y confidente
Em você marco esses versos, durando para sempreEn ti marco estos versos perdurando para siempre
No profundo da sua preciosa almaEn lo profundo de tu preciosa alma
Serei seu jardineiro, aquele que realmente te amaSeré tu jardinero el que realmente a ti te ama

Nem o ocaso, nem o entardecer, nem o sereno da noiteNi el ocaso, ni el atardecer, ni el sereno de la noche
Pode te entristecerA ti te puede entristecer
Desde que te conheciDesde que te conocí
Ignorei as outras rosas porque escolhi vocêIgnore las demás rosas porque te elegí a ti

Minha rosa branca, você nunca vai murcharMi rosa blanca, tu jamás marchitaras
Porque você não é qualquer rosa, vale mais que as demaisPorque no eres cualquier rosa, vales más que las demás
Suas raízes na minha alma são eternasTus raíces en mi alma son eternas
De todo o jardim, o Éden é a mais ternaDe todo el jardín el edén eres la más tierna

Jhosi Musical, na instrumentalJhosi Musical, en la instrumental
Minha Rosa BrancaMi Rosa Blanca
MarksMarks