Mil Palabras

Mil Palavras

Mil Palabras

Ok, às vezes sobram palavras, pra dizer que eu te amoOk, a veces sobran las palabras, para decir un te quiero
Nada mais que mil palavras, é o que sente o coraçãoNada más que mil palabras, es lo que siente el corazón
Ok, é Gama, é Alex Love no coroOk, es Gama, es Alex Love en el coro
Gama no Beat, Cream RecordsGama en el Beat, Cream Records
Pra Colômbia e o mundoPara Colombia y el mundo
Como diz, Alex?Como dice pues Alex?

Suave brisa que acorda, o orvalho da manhãSuave brisa que despierta, el roció de la mañana
E um novo sorriso ao te ver, de novo aqui na minha camaY una nueva sonrisa al verte, de nuevo aquí en mi cama
Só um raio de luz, do Sol pela janelaSolo un rayo de luz, del Sol por la ventana
E sua beleza que me envolve e me prende, num êxtase de amorY tu belleza que me envuelve y me atrapa, en un éxtasis de amor

Você é parte de mimEres parte de mi
E ninguém vai nos separarY nadie podrá separarnos
Você me faz tão felizMe haces tan feliz
Quando está ao meu ladoCuando estás a mi lado
Quando quero te dar um beijoCuando quiero darte un beso
Quando te dou um presenteCuando te doy un regalo
Sempre me dá um "eu te quero"Siempre me das un te quiero
Um abraço e um "eu te amo"Un abrazo y un te amo
E mil palavras de amorY mil palabras de amor
Multiplicadas e guardadas no meu coraçãoMultiplicadas y alojadas en mi corazón

Mil palavras de amorMil Palabras de amor
É o que sente este coraçãoEs lo que siente este corazón
De tanto amor que você deu, se transformou nesta cançãoDe tanto amor que tú le diste se convirtió en esta canción
Minha inspiração, minha tentação, é você, só você (sim)Mi Inspiración, mi tentación, eres tú, tan solo tú (si)
Na escuridão, você é minha luzEn la oscuridad eres mi luz

Quando as lembranças me levarem à sua mente, lá estareiCuando los recuerdos me lleven a tu mente, allí estaré
Pra te abraçar forte, ternamente, talvezPara abrazarte fuertemente, tiernamente, tal vez
Não seja o príncipe encantado que você deseja, mas souNo sea el príncipe azul que tú deseas, pero soy
Aquele que quer te amar pelo resto dos seus diasEl que quiere amarte por el resto de sus días
Pois, ao seu lado sou o homem mais felizPues, a tu lado soy el hombre más feliz
Que não existe dia cinzaQue no existe ningún día gris

Estar com você virou um vícioEstar contigo se ha vuelto un vicio
Mas, por você vale qualquer sacrifícioPero, por ti vale la pena cualquier sacrificio
Ok! Tenho mil razões, e mil palavrasOk! Tengo mil razones, y mil palabras
Pra te dizer, mas isso se resume em um "eu te amo"Que decirte, pero esto se resume en un te amo
Porque eu te amo!Porque yo te amo!

Você é parte de mimEres parte de mi
E ninguém vai nos separarY nadie podrá separarnos
Você me faz tão felizMe haces tan feliz
Quando está ao meu ladoCuando estas a mi lado
Quando quero te dar um beijoCuando quiero darte un beso
Quando te dou um presenteCuando te doy un regalo
Sempre me dá um "eu te quero"Siempre me das un te quiero
Um abraço e um "eu te amo"Un abrazo y un te amo
E mil palavras de amorY Mil Palabras de amor
Multiplicadas e guardadas no meu coraçãoMultiplicadas y alojadas en mi corazón

E é que sua almaY es que tu alma
Faz fogo com a minhaHace fuego con la mía
Pois quando você está comigo sinto paz e harmoniaPues cuando estás conmigo siento paz y armonía
Tenho mil palavrasTengo mil palabras
Em uma listaEn un listado

Palavra após palavra e é que estou apaixonadoPalabra tras palabra y es que estoy enamorado
O todo-poderoso te criou pra mimEl todopoderoso te ha creado para mí
Você é tão perfeita, mulher celeste, em você eu viEres tan perfecta, mujer celeste en ti yo vi
Doçura, carinho, ciúmes e sentimentosDulzura, cariño, celos y sentimientos

Te adoro assim, tão terna, e é que este é o momentoTe adoro así de tierna y es que este es el momento
De te dizer queDe decirte que
De todas você é a mais belaDe todas eres la más bella
Se quiser saber quanto te amo, conta as estrelasSi quieres saber cuánto te amo cuenta las estrellas

Cuidando de você e respeitando você eternamenteCuidándote y respetándote eternamente
Princesa mimada, seus lábios são a fontePrincesa consentida, tus labios son la fuente
De vida, você curou minhas feridasDe vida, tú me has curado mis heridas
Vou me casar com você na terra prometida!Me casare contigo en la tierra prometida!

Agradeço a Deus, por ter você perto de mimLe doy gracias a Dios, por tenerte cerca a mí
Por esses momentos de amor, e detalhes compartilhadosPor estos momentos de amor, y detalles compartidos
Só me diga uma palavra, só me diga que me amaSolo dime una palabra, solo dime que me amas
Que me ama pra sempreQue me amas para siempre

Você é parte de mimEres parte de mi
E ninguém vai nos separarY nadie podrá separarnos
Você me faz tão felizMe haces tan feliz
Quando está ao meu ladoCuando estas a mi lado
Quando quero te dar um beijoCuando quiero darte un beso
Quando te dou um presenteCuando te doy un regalo
Sempre me dá um "eu te quero"Siempre me das un te quiero
Um abraço e um "eu te amo"Un abrazo y un te amo
E mil palavras de amorY mil palabras de amor

Posso gastar toda a tinta sobre o papelPuedo Gastar toda la tinta sobre el papel
Escrevendo mais de mil palavras pelas quais você me faz enlouquecerEscribiéndote más de mil palabras por las cuales me haces enloquecer
Esse é o Gama com meu parceiro SantaEste es el Gama con mi parcero Santa
Alex Love, ei, isso vai pra Colômbia e o mundoAlex Love, oye, esto va para Colombia y el mundo