Noches de Soledad

Noites de Solidão

Noches de Soledad

Eu sei que nesta vida não tive mais aliadosYo sé que en esta vida no he tenido más aliados
Só minhas escritas me acompanham e me deramSolo mis escrituras me acompañan y me han otorgado
Um grande silêncio que me traz tranquilidadeUn gran silencio que me da tranquilidad
Onde, os ponteiros do relógio se ouvem maisDonde, las manecillas del reloj se escuchan más

É essa hora, onde minha alma despertaEs esa hora, donde mi alma se despierta
E nasce a inspiração de uma nova canção incertaY nace la inspiración de una nueva canción incierta
Recito versos detalhando minha friezaRecito versos detallando mi frialdad
E ansiando aqueles momentos onde havia felicidadeY añorando esos momentos donde había felicidad

Querida, eu sinto sua falta, e aindaQuerida, a ti te extraño, y todavía
Em cada anoitecer minha alma se encontra vaziaEn cada anochecer mi alma se encuentra vacía
Enquanto você dorme longe da minha realidadeMientras tú duermes lejos de mi realidad
Eu te escrevo mil poemas em Noites de SolidãoYo te escribo mil poemas en Noches de Soledad

E eu, eu não consigo parar de pensar em vocêAnd I, I can't stop thinking about you
Não paro de sentir sua faltaI don't stop missing you
Toda noite, meu amorEvery night my love

Me deito e me levantoMe acuesto y me levanto
É mais um triste insônia que se transforma em choroEs otro triste insomnio que se convierte en llanto
Que mais dá, além do que sinto não é normalQué más da, más allá de lo que siento no es normal
Ver-me no espelho e aceitar que você não está maisVerme al espejo y aceptar que ya no estás

Estou cansado do mesmoEstoy cansado de lo mismo
Ter que chorar por causa do meu egoísmoTener que llorar por culpa de mi egoísmo
Estou sedento, do seu corpo, dos seus lábios e da sua peleTengo sed, de tu cuerpo, de tus labios y de tu piel
Quero enlouquecer se não posso te terMe quiero enloquecer si no te puedo tener

Triste e sobrecarregado por causa de um ontemTriste y agobiado por culpa de un ayer
São suas lembranças que me aprisionam e encadeiamSon tus recuerdos que me encierran y encadenan
E é pela sua ausência que me encontro hoje em penaY es por tu ausencia que me encuentro hoy en pena
Chega a noite, o algoz que torturaLlega la noche, el verdugo que tortura

Dentro dessas 4 paredes entro à beira da loucuraEn estas 4 paredes entro al borde de la locura
Minha única cura é começar a recitarMi única cura es ponerme a recitar
Um par de versos, e voz cortante ao rimarUn par de versos, y voz cortante al rimar
Acompanhado dessas lágrimas escassasAcompañado de esas lágrimas escazas
E depois vou em sonhos te buscar pra ver o que acontece!Y luego voy en sueños a buscarte a ver qué pasa!

E eu, eu não consigo parar de pensar em vocêAnd I, I can't stop thinking about you
Não paro de sentir sua faltaI don't stop missing you
Toda noite, meu amorEvery night my love

E eu, eu não deixo de pensar em vocêY yo, yo no dejo de pensar en ti
Eu não deixo de sentir sua faltaYo no dejo de extrañarte
Cada noite, meu amorCada noche mi amor

Esse é o Gama, junto com NanyEste es el Gama, junto a Nany
Jhosi Musical, na InstrumentalJhosi Musical, en la Instrumental
MarksMarks