Reinicio

Reinício

Reinicio

Às vezes eu penso que a gente poderia ser como máquinasA veces pienso que nosotros podríamos ser como las maquinas
Não sentir dor, nem angústia, nem decepçãoNo sentir dolor, ni angustia, ni decepción
E assim como elas se consertamY así como ellas se reparan
A gente também poderia fazer issoNosotros también podríamos hacerlo
Embora sejamos de carne e ossoAunque somos de carne y hueso
E sintamos tudo o que elas não sentemY sentimos todo lo contrario a ellas
Podemos nos fortalecer reiniciando nossas vidasPodemos fortalecernos reiniciando nuestras vidas

Com esse reinício, quero começarCon este reinicio, quiero empezar
Uma nova vida e pelos meus sonhos vou lutarUna nueva vida y por mis sueños voy a luchar
Por isso quero, jogar fora o que intoxicaPor eso quiero, desechar lo que intoxica
Traçar novos caminhos que minha trajetória aplicaTrazar nuevos caminos que mi trayectoria aplica

Somos seres humanos imperfeitosSomos seres humanos imperfectos
Onde a cada dia, temos milhares de defeitosDonde cada día, tenemos miles de defectos
Erros do passado que machucam no presenteErrores del pasado que lastiman en el hoy
Amanhã talvez seja um novo dia, mas eu vouMañana quizás será un nuevo día pero voy

Rejeitar tudo que me contaminaA rechazar, todo lo que me contamina
O vírus que me mata e lentamente me dominaEl virus que me mata y lentamente me domina
Deixará de existir, na minha cabeçaDejará de existir, en mi cabeza
Vou arrancar os medos, as dúvidas e a preguiçaMe arrancaré los miedos, las dudas y la pereza

Vou começar, a despertarEmpezaré, a despertar
Todos os meus sonhos frustrados para torná-los realidadeTodos mis sueños frustrados para hacerlos realidad
Zero importância para a opinião dos outrosCero importancia a la opinión de los demás
Não vou ouvir as vozes teimosas que só querem machucarNo escucharé las voces tercas que solo buscan dañar

Cada propósito, guardarei em silêncioCada propósito, lo guardare en silencio
E vou mover minhas peças, mesmo que me chamem de teimosoY moveré mis fichas aunque me traten de necio
Fazendo o que outros não farãoHaciendo, lo que otros no harán
Opondo-me a um sistema que quer nos escravizarOponiéndome a un sistema que nos quiere esclavizar

Com esse reinício, quero começarCon este reinicio, quiero empezar
Uma nova vida e pelos meus sonhos vou lutarUna nueva vida y por mis sueños voy a luchar
Por isso quero, jogar fora o que intoxicaPor eso quiero, desechar lo que intoxica
Traçar novos caminhos que minha trajetória aplicaTrazar nuevos caminos que mi trayectoria aplica

Eu vou te dar, um sábio conselhoYo te daré, un sabio, concejo
Para que descubra todos os seus complexosPara que, descubras, todos, tus complejos
Foque em fazer o que quer, mas desconfiandoEnfócate, hacer lo que quieres, pero desconfiando
Até do seu próprio reflexoHasta de tu reflejo

Porque o sucesso não é fama nem dinheiroPorque el éxito no es fama ni dinero
É fazer o que vem do coração primeiroEs hacer lo que te nace con el corazón primero
Quantas pessoas se foram em um segundoCuantas personas se han ido en un segundo
Enterrando invenções que poderiam mudar o mundoEnterrando esos inventos que hubieran cambiado el mundo

Livros, novelas, canções e poesiasLibros, novelas, canciones y poesías
Foram para uma tumba, por não reiniciar suas vidasSe fueron a una tumba, por no reiniciar sus vidas
Mas você, que escuta essa cançãoPero tú, que escuchas esta canción

Ainda respira na terra, tome já a decisãoAun respiras en la tierra, toma ya la decisión
De começar a agir, por aqueles sonhosDe empezar a accionar, por esos sueños
Que quando criança, você gostava e agora é hora de se empenharQue de niño, te gustaba y ahora hay que ponerle empeño

Resete toda a sua mentalidadeResetea, toda tu mentalidad
Reiniciando seu sistema crítico e emocionalReiniciando tu sistema crítico y emocional
Não se preocupe com o que possam opinarNo te preocupes, lo que puedan opinar
O importante é que na sua vida você sinta a felicidadeLo importante es que en tu vida sientas la felicidad

Esse é o Gama, ouça! Viva o presenteEste es el Gama, ¡oye! Vive el presente
Viva bem, fazendo o que mais gostaVívelo bien, haciendo lo que más te gusta
(Jhosi Musical, na instrumental)(Jhosi Musical, en la instrumental)
(Ouve, mais uma, mais uma que te marca)(Oye, una más, una más que te marca)