Sangra El Amor

Sangra o Amor

Sangra El Amor

Os sábios dizem que no presente só há dorLos sabios dicen que en el presente solo hay dolor
Simplesmente porque na terra sangra o amorSencillamente porque en la tierra sangra el amor

Há um quinto elemento se formando em cada serHay un quinto elemento formándose en cada ser
Falo de um sentimento forte que não se pode verHablo de un sentimiento fuerte que no se puede ver
Um grande afeto, com a força de atraçãoUn gran afecto, con la fuerza de atracción
Que cresce lentamente em nosso coraçãoQue crece lentamente en nuestro corazón

É um presente, uma grande divindadeEs un regalo, una gran divinidad
Mas tristemente, vivemos outra realidadePero tristemente, vivimos otra realidad
Só aparências e atração de feromôniosSolo apariencias y atracción de feromonas
Com apenas um pequeno erro e já se desmoronaCon tan solo un pequeño error y ya se desborona

Se manifestam lágrimas de dorSe manifiestan lágrimas de dolor
Só guardam os rancores e descartam o amorSolo guardan los rencores y desechan el amor
A imperfeição do ser humano se destacaLa imperfección, del ser humano se resalta
Quando se apaixonam, mas algo lhes faltaCuando se enamoran pero algo les hace falta

É conhecer o que realmente é ser amadoEs conocer lo que realmente es ser amado
Busque primeiro em Deus e em sua mãe que está ao seu ladoBúscalo primero en Dios y en tu madre que está a tu lado
Neste mundo reina o ódio e a maldadeEn este mundo reina el odio y la maldad
Vivemos na fé buscando a felicidade!¡Vivimos en la fe buscando la felicidad!

Minha alma sente uma forte dorMi alma siente un fuerte dolor
Neste mundo sangra o amorEn este mundo sangra el amor
Me dói o peito e quero morrerMe duele el pecho y quiero morir
Porque este choro não paraPorque este llanto no para

Dizem que o amor tudo pode, ha!Se dice que el amor todo lo puede, ja!
Mas há casais que hoje em dia, nenhum cedePero hay parejas que hoy en día, ninguno sede
Reina o orgulho que destrói uma relaçãoReina el orgullo que destruye una relación
Não se dão confiança porque só há decepçãoNo se brindan confianza porque solo hay decepción

Já não há respeito, nem se sente a magiaYa no hay respeto' ni se siente la magia
Só há palavras e promessas, é pura lábiaSolo hay palabras y promesas, es pura labia
É triste ver como os planos ficam para trásEs triste ver como los planes se quedan atrás
Será porque nunca se amaram, na verdade!¡Será porque nunca se amaron, en realidad!

Uma tela de te amo e falsidadeUna pantalla de te amo y falsedad
Uma carícia sem amor e com friezaUna caricia sin amor y con frialdad
Um olhar onde não há sinceridadeUna mirada donde no hay sinceridad
Só se buscam quando sentem essa grande necessidadeSolo se buscan cuando sienten esa gran necesidad

É um cinismo, amantes de si mesmosEs un cinismo, amadores de sí mismos
Não pensam em seu outro parceiro por egoísmoNo piensan en su otra pareja por su egoísmo
É triste ver que no amor não há seriedadeEs triste ver que en el amor no hay seriedad
Como nos tempos antigos onde se amavam de verdade!Como en los tiempos antiguos donde se amaban de verdad!

Minha alma sente uma forte dorMi alma siente un fuerte dolor
Neste mundo sangra o amorEn este mundo sangra el amor
Me dói o peito e quero morrerMe duele el pecho y quiero morir
Porque este choro não paraPorque este llanto no para

E é que! Sexos opostos, não veem raça e religiãoY es que! Sexos opuestos, no ven raza y religión
O único que veem agora é uma paixãoLo único que ven ahora es una pasión
A odisseia mais grande é poder se encontrarLa odisea más grande es poderse encontrar
Aquela pessoa séria, que saiba te valorizarA esa persona seria, que te sepa valorar

Fracasos atrás de fracasos e não se encontra uma razãoFracasos tras fracasos y no se encuentro una razón
De por que o ser humano já não escuta o coraçãoDe por qué el ser humano ya no escucha el corazón
Somos nômades! Não nos estabilizamos¡Somos nómadas! No nos estabilizamos
Assassinam nossos sentimentos e ressuscitamosAsesinan nuestros sentimientos y resucitamos

Um querer, mas primeiro é preciso verUn querer, pero primero hay que ver
Que o passado não afete as lembranças de um ontemQue el pasado no afecte los recuerdos de un ayer
E sei que é duro, no amor poder confiarY sé que es duro, en el amor poder confiar
Mas isso não impede que outra vez se possa amarPero eso no hace que otra vez se pueda amar

São experiências que marcaram minha almaSon experiencias, que marcaron mi alma
O tempo é meu antídoto para encontrar a calmaEl tiempo es mi antídoto para encontrar la calma
De amor ao ódio só um passo há que darDe amor al odio solo un paso hay que dar
Digam o que disserem, o amor é bipolarDigan lo que digan el amor es bipolar

Minha alma sente uma forte dorMi alma siente un fuerte dolor
Neste mundo sangra o amorEn este mundo sangra el amor
Me dói o peito e quero morrerMe duele el pecho y quiero morir
Porque este choro não paraPorque este llanto no para

Esfriam as palavrasSe enfrían las palabras
Esfriam os olharesSe enfrían las miradas
O coração perde o calorEl corazón pierde el calor
Porque aqui sangra o amorPorque aquí sangra el amor

Este é o Gama, com, Jenny BrandEste es el Gama, con, Jenny Brand
Do despeito ao rap, ha!Del despecho al rap, ¡ja!
Ouça, Jhosi Musical, na instrumentalOye, Jhosi Musical, en la instrumental
(Marks) Do Track Original(Marks) Del Track Original
Sangra o amorSangra el amor