Tradução gerada automaticamente
Me Voy de Casa
Gamberro
Estou Indo Embora de Casa
Me Voy de Casa
Estou indo embora de casa hojeMe voy de casa hoy
Com minha empolgação, meu coração, cinco camisetasCon mi ilusión, mi corazón, cinco remeras
E meus discos do Pink Floyd.Y mis discos de pink floyd.
Já é hora de jogar na primeiraYa es tiempo de jugar en la primera
E mesmo que minha mãe sinta dorY aunque a mi vieja le duela
Aperto bem os dentes e vou embora.Afilo bien las muelas y me voy.
Se não der pra pagarSi no me alcanza
O aluguel no fim do mês vou ter problemasPara el alquiler a fin de mes tendré problemas
Mas vou dar um jeito.Pero algo conseguiré.
Conheço um bar perto da avenidaConozco un bar cerca de la avenida
Pra afogar alguma feridaPara ahogar alguna herida
Se eu não encontrar a vida que esperei.Si no doy con la vida que esperé.
Para as tristezasPara las penas
Vou procurar uma garotaBuscare una nena
Que me faça sentir bemQue mje haga sentir bien
Quero uma rebelde,Quiero una gamberra,
Que me ajude nessa guerraQue me ayude en esta gerra
E fique até o amanhecer.Y se quede hasta el amanecer.
Estou indo embora de casaMe voy de casa
Estou indo embora de casaMe voy de casa
Pra queimar as pontesA quemar las naves
Pra buscar alguma chaveA buscar alguna clave
Sei onde está o mundoSe donde esta el mundo
Mas não encontro as chaves.Pero no encuestro las llaves.
Estou indo embora de casa hojeMe voy de casa hoy
Com minha emoção, meu coração, cinco camisetasCon mi emosión, mi corazón, cinco remeras
E uma bolsa com minha empolgação.Y un bolso con mi ilusión.
Nada vai ser como eraYa nada volverá a ser como era
Não sei o que me esperaYo no sé lo que me espera
Mas hoje me comprometo com minha decisão.Pero hoy me caso con mi decisión.
Prefiro tocar violão pelas calçadasPrefiero guitarrear por las veredas
E assim vou desgastando solasY así voy gastando suelas
Com meu medo e minha fé.Con mi temor y mi fe.
Gosto de Buenos Aires se me abraçaMe gusta buenos aires si me abraza
Por enquanto estou sem casaPor ahora estoy sin casa
Cantando em uma praça que adotei.Cantando en una plaza que adopté.
Para as tristezas......Para las penas......
Estou indo embora de casaMe voy de casa
Estou indo embora de casa.....Me voy de casa.....



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gamberro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: