De La Forma Mas Estraña

Da Forma Mais Estranha

De La Forma Mas Estraña

não consigo descrever o que sinto,no puedo describir que es lo que yo siento,
se eu escrevo um verso, em prosa o que importa ési escribo un verso , en prosa lo que importa es
o sentimento que tenho por você, daria minha vida por vocêel sentimiento, que tengo hacia ti , mi vida daría por ti
se te faltasse sangue, eu daria o meu pra você viver.si te faltara sangre yo la daría para que puedas vivir.

são duas da manhãson las dos de la mañana
e eu com caneta e papel, meu coração abertoy yo con pluma y papel, mi corazon abierto
pra você entrar nele,para que tu entres en el,
de noite a vida se enfrenta irritadade noche la vida se enfrenta molesta
e sonho acordado quando você está despertay sueño stando cuando estas despierta
ao seu lado as horas parecem segundos simplesa tu lado las horas parecen simples segundos
quero estar com você, percorrer todo esse mundocontigo quiero estar recorrer todo este mundo
sabe, talvez eu tenha dito o quantosabes, talvez te eh dicho lo mucho
te amo, aqui eu reafirmo.que te quiero, aqui yo lo recalco.
com meu coração sincero.con mi corazon sincero .
(coro)(coro)
da forma mais estranha é como te conheci,de la forma más extraña es como te conocí,
da forma mais estranha me apaixonei por você.de la forma más extraña me enamore de ti.
já se passaram cinco longos meses,han pasado cinco largos meses ya,
e espero que passem muitos mais.y espero que pasen mucho más.

da forma mais estranha é como te conheci,de la forma más extraña es como te conocí,
da forma mais estranha me apaixonei por você.de la forma mas extraña me enamore de ti
já se passaram cinco longos meses,han pasado cinco largos mese ya,
e espero que passem muitos mais (mais, mais)y espero que pasen muchos más(mas mas)

nada faria sentido se eu nunca tivesse te conhecido,nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido,
com você estarei se os anos passarem,contigo estaré si pasan los años,
nunca vou te esquecer, se possível em um temponunca te olvidaré, si es posible en un tiempo
com você vou me casar, porque meu amor por vocêcontigo me casaré , por que mi amor por ti
é tão forte e mesmo que os anos passem, jamais deixareies tan fuerte y aunque pasen los años jamás dejare
de te amar, você é minha menina, você é minha luz, você é meu tudode amarte, eres mi niña, eres mi luz, eres mi todo
se não estiver comigo eu fico louco,si no estas conmigo me vuelvo loco,
perco a noção do tempo.pierdo la noción del tiempo.

o céu nublado se torna claro, todosel cielo nublado se torna claro, todos
meus problemas você afasta pra um lado,mis problemas los alejas hacía un lado,
o dia menos pensado você apareceu nos meus sonhos,el día menos pensado te presentaste en mis sueños,
esse é o motivo de o tempo passar rápido com você.es por eso que contigo se me va rápido el tiempo.

da forma mais estranha é como te conheci,
de la forma más extraña es como te conocí,da forma mais estranha me apaixonei por você.
de la forma más extraña me enamore de ti.já se passaram cinco longos meses,
han pasado cinco largos meses ya,e espero que passem muitos mais.
y espero que pasen mucho más.

da forma mais estranha é como te conheci,de la forma más extraña es como te conocí,
da forma mais estranha me apaixonei por você.de la forma más extraña me enamore de ti.
já se passaram cinco longos meses,han pasado cinco largos meses ya,
e espero que passem muitos mais.y espero que pasen mucho más.

da forma mais estranha me apaixonei por você,de la forma más extraña me anamoré de ti,
da forma mais estranha foi como te conheci.de la forma más extraña fué como te conocí.

amor à distância é amor de quatro, deixa pra láamor de lejos es amor de cuatro, dajalo atras
entre nós há mais que um pacto.entre nosotros hay mas que un pacto.

cinco longos meses já se passaram,cinco largos meses han pasado ya,
e espero que passem muitos mais,y espero que pasen mucho más,
o tempo decide nosso destinoel tiempo decide nuestro destino
não devemos levar isso a sério e não depender de um fiohay que san berna no llevar y que no dependa de un hilo
na frente do monitor sem saber se você está bemfrente al monitor sin saber que estas bien
ou mal, morro por um beijo e você sem poder me daro mal, muero por un beso y tu sin podermelo dar
nem todo tropeço precisa ser uma queda.no todo tropezon tiene que ser caída .

minha profissão é boa ou ruim, mas você sabe que te amo, meninami oficio es bueno o malo pero sabes que te amo niña
linda, não separam muitas horas, mas só de caminholinda, no separan muchas horas pero solo de camino
meus pensamentos estarão com você, dois cravosmi alam ay pensamientos estaran contigo dos claveles
no lixo duram 15 dias.en la basura duran 15 dias.
meu amor por você durará a vida toda. (a vida toda, a vida toda)mi amor porti durará toda la vida.(toda la vida,toda la vida)

(coro x 4)(coro x 4)