La pluma que encontré en la sopa del restaurante holandés

A pluma que encontrei na sopa do restaurante holandês

La pluma que encontré en la sopa del restaurante holandés

Uma vez... eu fui a um restauranteUna vez... yo fui a un restaurante
Pequeno, elegante,Pequeño, elegante,
Com nome holandêsCon nombre holandés
Com cheiro de centopeiaCon olor a ciempiés
alto como um ciprestealto como un ciprés
que se chamavaque se llamaba
"A centopeia do cipreste holandês""El ciempiés del cipré holandés"
Eu juuuuuuuuuu... RO!Lo juuuuuuuuuu... RO!
entrei pra verentré para ver
as velhas comerlas viejas comer
os gatos miaramlos gatos maullaron
Me mandaram emboraPor fea me echaron
fui pra cabeleireirome fuí a la pelu
me raspei tudome rapé a cero
coloquei perucame puse peluca
estava muito gataestaba muy cuca
voltei pro restaurantevolví al restaurante
e naquele instantey en ese instante
os gatos calaramlos gatos callaban
os cachorros babavamlos perros babeaban
e eu pude entrary yo pude entrar
comer e devorarcomer y zampar
naquele lugaren aquel lugar
da praça do mar...de la plaza de la mar...
Eu juuuuuuuuuuuuuuuu... RO!Lo juuuuuuuuuuuuuuuu... RO!
cozinhei três filés,cocí tres filetes,
potato, bifepatatas, bistec
o copo de trinael vaso de trina
com ansiedade bebicon ansia tragué
me deram um tapame dieron un golpe
fiquei meio tontaquedé un poco tonta
sem saber o que faziasin saber que hacía
pedi quatro sopaspedí cuatro sopas
Eu juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... RO!Lo juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... RO!
as sopas de gansolas sopas de ganso
chegaram voandollegaron volando
é que o garçomes que el camarero
estava bêbadoandaba borracho
bebi de uma vezla bebí de golpe
se o conchasi el cucharón
pra poder assimpara poder así
não sentir o saborno notar el sabor
engoli quando pudetragué cuando pude
muito mal-educadamuy maleducada
bebi algo peludobebí algo peludo
fiquei engasgadaquedé atragatada
tirei da minha bocasaqué de mi boca
uma pluma brancauna blanca pluma
do pobre gansinhodel pobre gansito
que tinham depenado... Pobrezinho!que habían desplumado... ¡Pobrecito!
Eu juuuuuuuuuuuuuuuuuu... RO!Lo juuuuuuuuuuuuuuuuuu...RO!
deixei na mesala dejé en la mesa
deixei uma gorjetadejé una propina
e vi uma surpresay ví una sorpresa
ao entrar na cozinhaal entrar en la cocina
fui reclamarhabía ido a quejarme
e lá encontreiy allí me encontré
a grande confusãoun gran tiroteo
entre duas centopeiasentre dos ciempiés
o bicho francêsel bicho francés
ao me ver entraral verme entrar
me pegou pelo braçome cogió del brazo
e me fez refémy me hizo rehén
mas o holandêspero el holandés
muito corajosomuy valiente él
se armou de coragemse armó de valor
e saiu correndo de lá.y salió por piernas de allí.
peguei uma colhercogí una cuchara
e dei na cabeçale dí en la cabeza
do feio bichoal feo bichajo
cheio de cervejaharto de cerveza
e ele ficou tontoy se mareó
e caiu no chãoy al suelo calló
e eu pude sairy pude salir
correndo de lá.pitando de allí.
não voltarei maisya no volveré
aquele restaurantea aquel restaurante
pequeno, elegante,pequeño, elegante,
chamado "O ciprestellamado "El ciprés
da centopeia holandesa"del ciempiés holandés"
Eu juuuuuuuuuuuuuuu... RARIA, mas a sopa estava delíííííciosa!! (Experimentem)Lo juuuuuuuuuuuuuuu...RARÍA, pero la sopa estaba riquíííííísima!! (Pruébenla)