My Girl

My Girl

My Girl

Menina, quando você se aproximaGirl, when you approach
Meu coração percebe a fragrância do seu amorMy heart perceives the fragrance of your love
Você é tão doce e suave, meninaYou are so sweet and gentle, girl
Vou fazer uma loucuraI will make a madness
Vou correr o riscoI will run the risk
Você não vai ser apenas mais umYou will not be just another
Você me paralisadoYou paralyzed me
Você me cegouYou blinded me
Seu cheiro é o ar que eu respiroYour scent is the air I breathe

Estou em tratamento intensivoI'm in intensive care
Estou perdidoI'm lost
Estou morrendo de amor ...I'm dying of love...

Seu sorriso me reanimaYour smile reanimates me
Seu toque me reviveYour touch revives me
Você é fogo, meninaYou are fire, girl
Você me despertouYou awakened me
Eu sou seu ...I'm your...
Seu escravo a sua disposiçãoYour slave to your disposal

Eu não sei o que me atingiuI do not know what hit me
Ou o que aconteceu comigoOr what happened to me
Mas você ...But you...
Com esse seu jeito me encantaWith this your way delights me
Você me levou às alturasYou led me the heights
E do céuAnd from heaven
Eu trago para vocês a lua, o sol e as estrelasI bring to you the moon, the sun and the stars
E se ofuscam com seu brilhoWhat if overshadow with its shine

Estou maltrapilhoI'm all ragamuffin
Tirei o meu coraçãoI stripped my heart
Eu estou carente ... do seu amorI'm needy... Of your love