Déconnecté

Desconectado

Déconnecté

Perdi meu amigo, diamante tão decepcionadoJ'ai perdu poto, trop diamant déçu
É seu amigo de infância que quer cavalgar em vocêC'est ton pote d'enfance qui veut te monter d'ssus
A vida é assim, o que você quer?C'est la vie, que veux-tu?
Não há saída do bairroAu quartier y a pas d'issue

Perdoa-me, Deus, bebi demaisPardonne-moi l'bon Dieu, j'ai trop picolé
Eu nem sei mais com quem falarJ'sais même plus avec qui parler
Eu confio muito pouco, agora vou deixar irJ'me confie très peu, maintenant j'vais m'lâcher
Para viver em paz, coloco um capuzPour vivre tranquille j'me suis cagoulé

Muitas balas no seu corpo te deixam no chãoPlein d'balles dans l'corps ça te laisse par terre
Quem realmente te ajuda quando você acaba no chão?Qui t'aide vraiment quand tu finis à terre?
Estou no meu carro de corrida, estou dando a volta na TerraJ'suis dans mon bolide, j'fais le tour d'la Terre
Para ter paz, é preciso fazer guerraPour avoir la paix, bah faut faire la guerre

Coisas loucas estavam acontecendo comigoIl m'arrivait des trucs de fou
Eu vi que meu irmão tinha caras na reuniãoJ'voyais que mon frangin des gars au rendez-vous
Só tem putaY a que des salopes
Quem estará ao seu lado quando o dinheiro cair?Qui sera là pour toi quand ils tombent les sous?

Visitando o parlu só tem a mãeEn visite au parlu y a que la daronne
Até seu irmão pode te ignorarMême ton frère peut te faire le fantôme
Nem uma maçã verdeMême pas un vert pomme
E lá fora diz palavras de homensEt dehors ça dit des paroles d'hommes

Hoje à noite estou bebendo, sim, estou desconectadoCe soir j'picole, ouais j'suis déconnecté
Quanto me custaram as contas? Difícil de perdoarCombien m'ont fait les traites? Du mal à pardonner
Não calculo mais, agora tenho que pensar em comerJ'les calcule plus, maintenant faut j'pense à becter
Deixe-me, eu sigo meu próprio caminho, sim, estou desconectadoLaissez-moi, j'trace ma route, ouais j'suis deconnecté

Cheguei no rap [?]J'suis arrivé dans le rap [?]
É Marselha em pessoa, amigo, dá passagemC'est Marseille en personne, poto laisse place
Quando você é honesto com as pessoas, isso cria sussurrosQuand t'es vrai avec les gens, ça fait des messes basses
Que as palavras que restam dos homens desapareçamQue les paroles qui restent les hommes s'effacent

Wesh FilstonWesh filston
Receita no [?]Recette dans la [?]
O bairro dá dinheiro, mas tem mais putas do que boasLe quartier fait des sous mais y a plus de putas que des bons
Já estive em casas e centros de detençãoJ'ai fait les foyers les maisons d'arrêt
Eu sonhei muito em sairJ'ai longtemps rêvé de me barrer

Ele quebra o irmão com uma presilhaIl pète le frangin avec une barrette
Deram-lhe uma sentença de homicídioIls lui ont mis une peine de meurtrier
Você me decepcionouTu m'as déçu
Mano, você calcula maisPoto, tu calcules plus

Você me diz que te vejo amanhã, sangue depois disso eu não te verei maisTu m'dis à demain l'sang après j'te revois plus
Você está cheio de arbustos, mas a máscara vai cairToi, t'es plein d'broussettes mais le masque il va tomber
Não temos medo de ninguém, não se enganeOn a peur de dégun, faut pas te tromper
Você só canta, você só cantaTu fais que chanter, tu fais que chanter

Mas por dentro, isso te dá trabalhoMais dedans, ça te met des taquets
A rua é rápidaLa rue ça va vite
Sob minha mão ele se agitaSous ma main ça s'agite
Eu sonho com o mundo cono, aqui sim, tudo passa rápidoJe rêve du monde cono, ici ouais, tout va vite
Tudo passa rápido, tudo passa rápidoTout va vite, tout va vite

Tudo passa rápido, tudo passa rápidoTout va vite, tout va vite
Hoje à noite estou bebendo, sim, estou desconectadoCe soir j'picole, ouais j'suis déconnecté
Quanto me custaram as contas? Difícil de perdoarCombien m'ont fait les traites? Du mal à pardonner
Não calculo mais, agora tenho que pensar em comerJ'les calcule plus, maintenant faut j'pense à becter
Deixe-me, eu sigo meu próprio caminho, sim, estou desconectadoLaissez moi, j'trace ma route ouais j'suis deconnecté