Amelia,Have You Lost

Amélia, Você Perdeu

Amelia,Have You Lost

Amélia, você perdeu a paciênciaAmelia have you lost your patience
Com minhas tentativas de conversa?With my attempts at conversations?
Eu sei que perdi minha chance com vocêI know I've lost my chance with you
Sei que as palavras não estão chegando até vocêI know the words aren't getting through
Então, o que eu devo fazer?So what should I do?

Amélia, a pessoa em quem você confiouAmelia has the one you trusted
Se tornou dura e desajustada?Grown hard and maladjusted?
Mas sempre há razões para issoBut there are always reasons why
Eu sei que não posso simplesmente dizer adeusI know I can't just say goodbye
Então, o que resta tentar?So what's left to try?

E se o mundo todo visse que eu me importo?What if the whole world saw I care?
Nunca é gentil com almas expostasIt's never kind to souls laid bare
Oh Amélia, estou meio despedaçado por dentro, eu juroOh Amelia, I'm half undone inside, I swear

Amélia, uma visão perfeitaAmelia did a perfect vision
Desapareceu sob o desprezo frio?Fade under cold derision?
Estou cansado de ficar fora de vistaI'm tired of staying out of sight
Mas esses olhares frios à esquerda e à direitaBut are the cold stares left and right
São só demais para enfrentar?Just too much to fight?

Na próxima vida, eu serei o jovem angustiadoNext life, I'll be the young distraught
Você será a mulher da selva agora presaYou be the jungle man now caught
Oh Amélia, não posso dar o que não tenhoOh Amelia, I can't give what I haven't got