The Waist and The Knees

A Cintura e os Joelhos

The Waist and The Knees

Cozifique com a mente amarradaCozify with the lip-tied mind
Beckmann na linha de alistamentoBeckmann's by the enlistment line
Tem que ser pequeno quando os tempos de alvo chegaremGot to be small when target times come
Tem que ser esperto enquanto age como idiotaGot to be smart while acting dumb
Filho, acho que seu aprendizado não parece certoSon I think your learning don't seem right
Durma debaixo do chão à noiteSleep under the floor at night

Sentindo-se mal, segura firme Sloop JohnFeeling sicko hang on Sloop John
A viagem mais feia que já fizUgliest trip I've ever been on
Vamos seguir esses sonhos que vamos ter cadaWe'll follow those dreams we're going to have each
Pequeno e literal, bem ao nosso alcanceSmall and literal, well within reach
E não uma fantasia mais doentia sonhadaAnd not a sicker fantasy dreamed of
Sem desculpa para o amorNo excuse for love

Troque todo o cérebro avançado por uma agulha de novocaínaTrade all the forward brain for a needle of novocaine
Vai se reconciliar e quando te derem um centímetroGoing to be reconciled and when they give you an inch
Você vai pegar o centímetro com um sorrisoYou'll take the inch with a smile

Vai segurar firme e ninguém saiGoing to get hold and no one leaves
Vai esfriar e a maioria vai congelarGoing to get cold and most will freeze
Vai se dobrar em trêsGoing to get folded into threes
Até você se curvar na cintura e nos joelhosUntil you bend at the waist and the knees

Oh, amigo Joey, somos perdedores, sabemosOh pal Joey, we're losers we know
Está escrito no nosso cabelo e roupasIt's written on our hair and clothes
Vimos os anéis de fumaça através das árvoresWe've seen the rings of smoke through the trees
(Nos meus pensamentos eu vi(In my thoughts I have seen
Anéis de fumaça através das árvoresRings of smoke through the trees
E as vozes daqueles que ficam olhandoAnd the voices of those who stand looking
Ooh, isso me faz pensar)*Ooh, it makes me wonder)*
Como todas as palavras vãoWe're how all the words go
Ollie e Stan para todas as estações que conhecemosOllie and Stan for all seasons we know
Eu não poderia enfrentar esse céu sozinhoI couldn't face this heaven alone

Acordo feito hoje com o abaixo-assinado, ninguém torcendo seu braço...Agreement made this day with the undersigned, no one twisting his arm...
A empresa será referida como 'amigo especial', eCompany shall be referred to as 'special friend,' and
Não será responsabilizadaShall not be held
Por dívidas devidas ao sindicato de artistas de vaudeville aposentados ou àLiable for moneys owed the retired vaudeville performers guild or the
Sociedade americana de gravação de ópera, eAmerican operatic wire recording archive society, and
Não será responsabilizadaShall not be held
Por perdas devido a roubo, extravio, compra por impulso,Liable for loss due to theft, misplacement, impulse
Mau espírito esportivo,Buying, poor sportsmanship,
Nascimento de um bebê de várias cabeças, maridão vermelho de raiva apósBirth of multi-headed infant, hubby red-faced after
Ritual bizarro de perda de pesoBizarre weight-loss
Isso será lembrado pelo abaixo-assinado, ninguémRitual, it shall be remembered by the undersigned, no
Vence sendoOne wins by being
IrrazoávelUnreasonable
Sobre o teto, chuvaOver the ceiling rain

E nenhum lugar que eu conheça para drenarAnd no place left that I know to drain
Cortando o fluxo de sinalCutting the signal flow
Você pode se vestir como quiser, ainda não há lugar para onde irYou can dress as you like there's still no place you can go

Vai segurar firme e ninguém saiGoing to get hold and no one leaves
Vai esfriar e a maioria vai congelarGoing to get cold and most will freeze
Vai se dobrar em trêsGoing to get folded into threes
Até você quebrar na cintura e nos joelhosUntil you break at the waist and the knees

Fogo na têmpora e saindo pela traseira, habilidade motoraFire across the temple and out the rear, motor skill
E músculos baixos pararam,And low muscle stopped,
Ninguém sabe como fazer pararNo one knows how to make it stop
Espero que eu consiga acordarI hope I can wake up