We Love You, Carol and Alison

Nós Amamos Você, Carol e Alison

We Love You, Carol and Alison

Tudo que comi foi bala de hortelãAll I ate was spearmint candy
Tentando mudar o sabor dos diasTrying to change the flavor of the days
E perseguindo inundações de maneiras infantisAnd chasing inundation only childish ways
Mas oh, dessa vez o açúcar estava deslumbranteBut oh this time the sugar was dazzling
Dizendo que por uma vez você poderia entrar no jogoSaying for once you might just join the game
E não insistir em sempre parecer menos igualAnd don't insist on always seeming less the same
Com o sorriso e do grupoWith the smile and of the clique
Princesa, nesse contexto você é uma estranhaPrincess, in this context you're a freak
Mas você precisa verBut you must see
Na sua hora mais crua, o charme ainda funciona em mimIn your crassest hour the charm still works on me

E você vai abraçar o sonho da nossa época?And will you take on our age's dream
Nós amamos você, Carol e AlisonWe love you, Carol and Alison
Oh, você vai nos levar porque ainda é uma terra verdeOh will you take us 'cause it's still a green land
E ainda funciona como planejadoAnd it still works as planned
E porque a glória está ao nosso alcanceAnd 'cause the glory is at hand
Bem ao nosso alcanceRight at hand

Essas noites acabam sendo uma roletaThese evenings turn out to be such a crapshoot
Não seja uma razão para não sairDon't be such a reason not to leave
Porque eu fumo e beijo igual em todas as realidades'Cause I smoke and kiss the same in all realities
E quando perguntam quem está dando as caronasAnd when they ask who's giving the rides
Eu sinto como se tivesse prometido que cuidariaI feel as if I promised I'd look out
De todas as almas solitárias que ainda voltam pra casa semFor all the lonely souls who still go home without
Quando o ombro lá em cima esfriaWhen the shoulder upstairs gets cold
Se ele tivesse seu jeito, todos nós estaríamos velhosIf he had his way we'd all be old
E ele tem coragemAnd he's got nerve
De pedir a essa nação Lolita que se curve e sirvaAsking this Lolita nation to bow and serve

E você vai abraçar o sonho da nossa época?And will you take on our age's dream
Nós amamos você, Carol e AlisonWe love you, Carol and Alison
Oh, você vai nos levar porque ainda é uma terra verdeOh will you take us 'cause it's still a green land
E ainda funciona como planejadoAnd it still works as planned
E porque a glória está ao nosso alcanceAnd 'cause the glory is at hand
Bem ao nosso alcanceRight at hand