Flowey vs. Monika - Undertale Vs. Doki Doki Literature Club. Rap Battle!

Flowey vs. Monika - Undertale Vs. Doki Doki Literature Club. Batalha de Rap!

Flowey vs. Monika - Undertale Vs. Doki Doki Literature Club. Rap Battle!

E aí!Howdy!
Não te vi por aquiI haven't seen you 'round here
Alguém devia te mostrar como as coisas funcionam por aqui!Someone oughta show you how things work 'round here!
Aqui embaixo, a gente compartilha amor com bolinhas brancasDown here, we share love through little white
Pellets de amizadeFriendliness pellets
Então corre pra cá!So run into the rounds here!

Uau, você realmente é um idiota!Wow, you really are an idiot!
Nem mesmo a pessoa que você persegue era tão desatenta!Not even the one you're after was that oblivious!
Por que alguém deixaria passar uma oportunidadeWhy would anyone pass up an opportunity
De mostrar a um adolescente burroTo show a stupid teen
O que é controlar o mundo de verdade?What controlling the world truly means?

O futuro precisa de um DeusThe future needs a God
E eu sou o príncipe de todos os monstrosAnd I'm the prince of all monsters
Enquanto suas palhaçadas só te levariamWhile your antics would just land you
Pro escritório do diretor!In the principal's office!
Só uma garota malvada desesperada pelo amor que você buscaJust a mean girl desperate for the love you seek
Mas você tá vazia por dentroBut you're empty inside
Assim como euJust like me

Então, por que você não volta pra sua clube do livro?So, why don't you sit down back in your book club?
Eu vou seguir meu caminhoI'll be on my way
Não vai ser a primeira vez que você é deixada pra trás!Won't be the first time you're stood up!
Porque você idolatra um cara'Cause you idolize a guy
Que nunca conheceuYou've never met
Eu já conheci fãs do MettatonI've met Mettaton fans
Que são menos obcecados!Who are less obsessed!

O humano que eu clamoThe human I call out for
É um indivíduo distorcidoIs a twisted individual
Mas você nunca poderia ser elesBut you could never be them
Porque você é simplesmente previsível demais!'Cause you're simply too predictable!
Você leu a única regra aqui errada, seu idiota!You read the one rule here wrong, you dimwit!
InfernoHell
É matar ou ser morto, não se matarIt's kill or be killed, not kill yourself

Oh, é por isso que a Yuri tem estado estranhaOh, this is why Yuri's been strange
A folha do chá dela tem agido de forma insana!The leaf from her tea has been acting deranged!
Oh, esquece isso, só presta atenção em mimOh, forget about that, just pay attention to me
Vou dar uma olhada no índice, ver o que surgiu dessa ervaI'll go ahead and check the index, see what's stemmed from this weed
Vamos verLet's see

O que começou como a esperança da raça dos monstros virou misériaWhat began as Monsterkind's hope turned to misery
Asriel tinha partido e um caminho de guerra era a contingênciaAsriel had passed and a war path was the contingency
O rei decretouThe king decreed
Mas a rainha discordouBut the queen had disagreed
Ela achou que era melhor ir emboraShe felt it was fit to leave
Agora ambos estão envergonhados como uma ervinhaNow both sit in shame as a little weed

Brota no jardim e então uma teia de lagartoSprouted in the garden then a lizard web
Levou pra seu laboratórioTook it down to her lab
Deu a vontade humana de serGave it human's will to be
Mas tudo que fez foi sentar e chorar porque não conseguia sentirBut all it did is sit and weep because it couldn't feel
E eu quero dizer literalmenteAnd I mean literally
Então ele falhou em se matarThen he failed to kill himself
Como falhou em matar o ritmoLike he failed to kill the beat

Quando foi fazer tudo que há pra verWhen on to do everything there is to see
Desde ler todos os diálogosFrom reading all the dialogue
Até sair em uma matançaTo going on a killing spree
Até que uma criança o derrotouTill a kid defeated him
Isso é tudo sobre sua históriaThat's about all for his history
Ei, eu acabei de ter uma epifania!Hey, I just had a bit of an epiphany!

Sente-se comigo, eu sei que você adora rimas longasSit with me, I know you just love long rhyme schemes
E eu posso fornecer issoAnd I can provide them
Só uma pequena taxaJust one slight fee
Se a mensagem não ficou clara na única música que eu fizIf the message wasn't clear from the one song I lead
Eu não quero sua almaI don't want your soul
Seu amor é tudo que eu precisoYour love's all I need

Ei, vamos voltar ao focoHey, let's get back on track
Isso é batalha de rap!This is battle rap!
Não um aplicativo de namoroNot some dating app
Você, doente de amorYou lovesick freak
Você não é esperta porque está quebrando as regrasYou're not clever 'cause you're breaking the rules
Tudo que isso significa é que esse presidenteAll that means is this president
Vai ser destituídoIs gonna get impeached

Ah, olha ele se contorcer, essa flora é adorável!Aww, look at him wriggle, this flora's adorable!
Grande papo vindo de quem se ferrou no tutorialBig talk from the one floored in the tutorial
Minha lição do dia, seu verso não vale nadaMy lesson for the day, your verse isn't jack
Da última vez que alguém deixou você cozinhar, você quase matou seu paiLast time someone let you cook, you almost murdered your dad

Ok, eu te sigoOk, I follow you
E por isso quero dizer que eu te seguiAnd by that I mean I followed you
Dentro das suas paredes sagradasInside your hallowed walls
E eu vi tudo que você fazAnd I saw all you do

Fez os pensamentos felizes deles serem cruéisMade their happy thoughts be cruel
Deixou todos loucos!Drove them all crazy!
Preencheu seus mundos com mais bugsFilled your worlds with more bugs
Do que um dos doces da MuffetThan one of Muffet's pastries

Eu reiniciei o mundo dezenas de vezesI've reset the world dozens of times
Você sempre foi a mesmaYou've always been the same
Uma pirralha que busca atençãoAn attention-seeking brat
Que é de segunda classeThat's second class
Para suas amigasTo her friends

Talvez se você não enganasse elesMaybe if you didn't trick them
Fazendo eles quebrarem o pescoçoInto snapping their necks
Haveria um mundo lá fora pra vocêThere'd be a world out there for you
Com um final mais feliz!With a happier end!

Quer falar de bugs? Você não deveria brincarWant to talk bugs? You should not play
Com sua realidade mantida por fita adesivaWith your reality held together with scotch tape
Eu fui trazido de volta, confira o bônusI got brought back, check out the plus
Enquanto o Fox foi pra Deltarune e você ficou pra trásWhile Fox left for Deltarune and you were left in the dust

Você tá ultrapassadaYou're outdated
Eu estava saindo com meu amorI was out dating my love
Enquanto a pessoa que você chamava estava te separando!While the one you called out for was breaking you up!
É hora de ser uma porra de heroína porque eu tô acabando com uma ervaIt's time to be a fucking hero 'cause I'm ending a weed
E seguindo em frente desse jogo como se fosse 2018!And moving on from this game like it's 2018!

Você não conseguiria mudar um roteiro se tentasse!You couldn't flip a script if you tried!
E não me chame de ultrapassadaAnd don't call me out of date
Quando no seu primeiro encontro, você morreu!When on your first date, you died!
Talvez eu só não tenha sido claro com as regras dessa terraMaybe I just wasn't clear with the rules of this land
Então deixa eu tentar de outra forma que você vai entenderSo let me try another way that you'll understand
Mantenha seuKeep your—
O quê?What?
Espera, ainda nãoWait, not yet

E aí!Howdy!
Não te vi por aquiI haven't seen you 'round here
Alguém devia te mostrarSomeone oughta show you
Como as coisas funcionam por aquiHow things work 'round here
Aqui embaixo você vai ser despedaçadaDown here you'll be ripped to
Pixels, sangue, tripasPixels, blood, guts
Você achou que eu ficaria satisfeito em te matar só uma vez?Did you think I'd be satisfied killing you just once?

Não fique estressadaDon't look stressed
Você deve estar acostumadaYou must be used to
A ver tudo reiniciarSeeing everything reset
Eu diria que quando se trata de pesadelosI'd say when it comes to nightmares
Eu sou o melhor que você vai conseguirI'm the best you're gonna get
Você queria verYou wanted to see
O que está além da tela do monitorWhat's beyond the monitor screen
Espero que você esteja feliz vendoI hope you're happy seeing
Sua nova casa pertencendo a mimYour new home belonging to me

Sentindo-se excluída de todas asFeeling left out from all of
Almas na minha mão?Souls in my grasp?
É uma pena que você deu a suaIt's a shame you gave yours away
Pra ser jogada no lixo!To be thrown in the trash!
Eu vou te matar de novo e de novoI'll kill you again and again
Cada morte terminando dolorosamenteEach death ending painfully
Eu sou mais alto que monstros, humanosI tower monsters, humans
E qualquer IA que você diz ser!And whatever AI you claim to be!

Você me deixou secarYou hanged me out to dry
Porque eu queria eles antes de vocêBecause I'd want them before you

Isso é uma facada no coraçãoThat's a knife to the gut
Mas isso é só a Monika pra vocêBut that's just Monika for you

Eu sou uma ditadora manipuladoraI'm a manipulative dictator
Cheia de ódio!That's filled with hatred!
Vou matar todos os meus amigosI'll kill all my friends
E culpar minha vítimaAnd blame my victim
Quando eliminada!When eliminated!

(Aviso! Aviso!)(Warning! Warning!)
Flowey não está indo pelo caminho pacifista!Flowey's not going the pacifist route!
(Aviso! Aviso!)(Warning! Warning!)
Gafanhotos e armas nucleares a caminho!Locusts and nuclear weapons inbound!
(Aviso! Aviso!)(Warning! Warning!)
Mesmo depois de serEven after getting
Esmagado no chãoSmashed to the ground
(Aviso! Aviso!)(Warning! Warning!)
Monika está prestes a abrir a boca!Monika's about to open her mouth!

Você acha que eu tenho medo de alguma plantaYou think I'm scared by some plant
Latindo sem parar com ordensBarking nonstop with orders
Mas eu não me deixo abalar porBut I'm not put off by
Pequenas fotos de horroresLittle photo-shop of horrors

Você não é o Deus que você achouYou're not the God that you thought
Eu tenho isso na mãoI got this in the bag
Eu ainda posso acabar com essa batalha porI can still end this battle by—
Oh, Jesus Cristo!Oh, Jesus Christ!

Oh, eu disseOh, did
Que você poderia carregar?I say you could load in?
Não?No?
Então se você não quer ser despedaçadaThen if you don't want to get ripped
Em dois, então fique com a boca fechadaIn two, then sit with closed lips
Saiba dissoKnow this
Pensar com emoçõesThinking with emotions
É como você acaba sem almaIt's how you end up soulless
Enquanto eu roubei seisWhile I stole six

Vá para outra tentativaGo for another attempt
Em um servidor de metaversoAt a metaverse server
Vá e grite no vazioGo and scream into the void
Por todos os amigos que você assassinouFor all the friends that you murdered
Tente sair no seu encontroTry and go on your date
Quando você está quebrada e machucadaWhen you're broken and maimed
E você abre seu saveAnd you open your save
Você vai descobrir que ninguém veioYou'll find nobody came

UauWow
Isso saiu do controle bem rápido, né?That got out of hand pretty quickly, huh?
Ei, espera-i-i-i-i-!Hey, wai-i-i-i-i-!