La Rosa Revelada

A Rosa Revelada

La Rosa Revelada

Se você soubesse o que tanto procuraSi tú supieras lo que buscas tanto
Se não ignorasse o que tanto anseioSi no ignorases lo que tanto anhelo
Nem você teria desespero e choroNi tú tendrías desespero y llanto
Nem eu duvidaria do azul do céuNi yo dudaría del azul del cielo

Nós dois sentimos que estamos cobertos por um véuLos dos sentimos que nos cubre un velo
Mas agora esse véu eu realmente levantoPero ahora ese velo sí levanto
Ambos sabemos que o luto chega ao fimAmbos sabemos que termina el duelo
Diante de um mistério prodigioso e sagradoAnte un misterio prodigioso y santo

Algo agoniza, e ao morrer sufocadoAlgo agoniza, y al morir transido
Surge da sepultura visívelSurge de la visible sepultura
A rosa do amor que, em direção ao esquecimentoLa rosa del amor que, hacia el olvido
No eterno esquecimento sempre persisteEn el eterno olvido siempre dura
Além do amor, nós vivemosMás allá del amor hemos vivido
Lá onde o amor se transfiguraAllí donde el amor se transfigura