Love

Amor

Love

Fica mais pertoStay a little close
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say a word
Eu gosto do jeitoI like the way
Que você faz tudo parecer tão quenteYou make it feel so warm

Você sabe quando eu fico quieto demaisYou know when I'm too quiet
Você sabe quando eu preciso de espaçoYou know when I need space
Você nunca tenta me consertarYou never try to fix me
Você só continua do mesmo jeitoYou just stay the same

A gente fala sobre as pequenas coisasWe talk about the little things
E ri de nada novoAnd laugh at nothing new
De alguma forma, cada dia simplesSomehow every simple day
Fica mais suave ao seu ladoFeel softer next to you

Talvez possa ser tão fácil assimMaybe it can be this easy
Talvez isso seja tudo que eu precisoMaybe this is all I need
Alguém que possa segurar meu coraçãoSomeone who can hold my heart
E me deixar simplesmente serAnd let me simply be

Amor é um pouco assimLove feels a little like this
Sua mão encontrando a minhaYour hand finding mine
Sem pensar duas vezesWithout thinking twice

Amor não precisa ser barulhentoLove doesn't have to be loud
É saber que você está aquiIt's knowing you're here
Quando não tem mais ninguémWhen no one's around

Fica comigoStay with me
Do jeito que você éJust as you are
Talvez o tipo mais doce de amorMaybe the sweetest kind of love
Nunca esteja muito longeIs never very far

Você guarda o último pra mimYou save the last one for me
Eu te dou metade do meuI give you a half of mine
A gente nunca conta os pontosWe never keep the little score
Perdemos a noção do tempoWe lose track of the time

Você faz as piadas ruins ficarem melhoresYou make the bad jokes better
Eu rio antes de acabaremI laugh before they're done
E quando meu dia pesaAnd when my day feels heavy
Você faz parecer mais leveYou make it feel less hard

Eu não preciso de uma história perfeitaI don't need a perfect story
Ou de uma cena de filmeOr a picture-perfect scene
Eu só gosto dos pequenos momentosI just like the little moments
Quando você está bem aqui comigoWhen you're right here with me

Amor é um pouco assimLove feels a little like this
Seu sorriso do outro lado da salaYour smile across the room
Um pequeno beijo de boa noiteA small goodnight kiss

Amor não pede muitoLove doesn't ask for much
Só um pouco de tempoJust a little bit of time
E um pouco de confiançaAnd a little bit of trust

Fica comigoStay with me
Do jeito que você éJust as you are
Talvez o tipo mais doce de amorMaybe the sweetest kind of love
Esteja aqui o tempo todoHas been here all along

Nos dias fáceisOn the easy days
Nos bagunçados tambémOn the messy ones too
Eu ainda posso ser euI can still be me
Quando estou aqui com vocêWhen I'm here with you

Sem palavras grandesNo big words
Sem grandes planosNo grand design
Só seu coraçãoJust your heart
Perto do meuClose to mine

Amor é um pouco como larLove feels a little like home
Mesmo quando estamos quietosEven when we're quiet
Eu não me sinto sozinhoI don't feel alone
Amor pode ser suave e lentoLove can be soft and slow

Um lugar onde eu posso ficarA place where I can stay
E deixar meu coração todo à mostraAnd let my whole heart show
Aqui com vocêHere with you
Eu posso simplesmente ser euI can just be me

Talvez isso seja o que o amorMaybe that's what love
Sempre deveria serWas always meant to be