One More For The Dead

Mais Uma Para os Mortos

One More For The Dead

Ergam o copo ou levantem o tetoRaise the glass or raise the roof
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Eu levanto o cálice por todos aquelesI raise the chalice for all those
Que estão no caixãoWho are in the grave
Escrevi essa canção pra lembrarI wrote this song to remember
E nunca esquecerAnd to never forget
Aqueles que estão no meu coraçãoThe ones in my heart
Que agora descansam em pazWho are now laid to rest

Lembro de todas as alegrias que tivemosI remember all the joys we had
Quando você ainda estava aquiWhen you were still here
Pensando em você, meus amigosThinking of you, my friends
Me enche os olhos de lágrimasWets my eyes with tears
Mas não posso chorar pra sempreBut I can't cry forever
Porque a vida está à frente'Cos life is ahead
Você está sempre no meu coraçãoYou are always in my heart
Então me deixe cantarSo let me sing
Mais uma para os mortosOne more for the dead

Você era o rei, você era o palhaçoYou were the king, you were the clown
Sempre por perto, dando as carasAlways there hanging around
Você pode ter partido, mas seu espírito viveYou might be gone but your spirit lives on
E é por isso que canto essa cançãoAnd that is why I sing this song

Eu gostaria que você tivesse morrido em meus braçosI wish you had died in my arms
Mas isso não era pra serBut that wasn't meant to be
Fiz tudo que pudeI did everything I could
Você significou tanto pra mimYou meant so much to me