Dead Man's Hand

Mão do Homem Morto

Dead Man's Hand

Estou sentado à mesa
I'm sitting at the table
Com quatro ases e um rei
With four aces and a king
Eu sei que tenho a sorte grande
I know I have hit the jackpot
E é a minha vez de vencer
And it's my turn to win
Hoje foi o dia
Today's been the day
Eu tenho sonhado para minha vida inteira
I have dreamt for my whole life
Eu balancei o inferno e rolou
I rocked hell and rolled
Três seis com os dados
Three sixes with the dice

Minha sorte foi finalmente transformada
My luck has finally turned
Eu tenho o que eu merecia
I got what I deserved

Eu não sabia que eu estava jogando com a mão de um homem morto
I didn't know I was playing with a dead man's hand
E não há como escapar da terra de ninguém
And there is no escape from no-man's land

Eu tinha quatro ases e do rei
I had four aces and the king
Mas eu esqueci o coringa
But I forgot the joker
Uma bala na cabeça
A bullet through the head
Ganha qualquer mão no poker
Wins any hand in poker

Eu não sabia que eu estava jogando com a mão de um homem morto
I didn't know I was playing with a dead man's hand
E não há como escapar da terra de ninguém
And there is no escape from no-man's land
Eu fiz um pacto com o diabo de ouro e glória
I made a pact with the devil for gold and glory
E esse foi o fim da minha vida e minha história
And that was the end of my life and my story

Aposta, espera,
Bet, hold,
Levanta, dobra
Raise, fold
Vence, cai
Win, fall
Chama
Call

Eu queria viver no luxo e nunca ir à falência
I wanted to live in luxury and never go bust
Mas como eu morri meu ouro era igual à ferrugem
But as I died my gold was equal to rust