The Cradle

O Berço

The Cradle

Você já se perguntou
Have you ever asked yourself
O que estou fazendo aqui?
What am I doing here?
A vida é difícil, mas pode ser um prazer
Life is hard but it can be an enjoyment
Contanto que você trate a vida de todos com justiça
As long as you treat everyone's life fair

Então, se você quiser balançar um berço
So if you want to rock a cradle
Então tenha certeza que é seu
Then be sure it's thine
Se você quer mexer com a minha vida
If you want to mess with my life
No final você vai morrer
In the end you will die

A vida é um dom sagrado
Life is a sacred gift
Que não pode ser tratado muito bem
Which can't be treated too well
Aquele nunca pode ser agradecido o suficiente
The one can't ever be thanked enough
Aquele que criou o feitiço incrível
The one who created the incredible spell

Então, se você quiser balançar um berço
So if you want to rock a cradle
Então tenha certeza que é seu
Then be sure it's thine
Se você quer mexer com a minha vida
If you want to mess with my life
No final você vai morrer
In the end you will die
Se você quer balançar um berço
If you want to rock a cradle
Então tenha certeza que é seu
Then be sure it's thine
Quando você me machuca, você se machuca
When you hurt me you hurt yourself
E então a vingança será minha, toda minha
And then revenge will be mine, all mine

O que não te mata, te fortalece
What doesn't kill you, makes you stronger

Você já esteve à beira da morte?
Have you ever been on the edge of death?
Sentiu a insanidade e a dor, a miséria
Felt the insanity and pain the misery
Perdido e confuso, morrendo de vontade de chegar em casa
Lost and confused, dying to get home
Mas você não está sozinho no caminho para a realidade
But you're not alone on the way to reality