Tradução gerada automaticamente
Requiem to the Old wiseman
Gandavo
Réquiem ao Velho Sábio
Requiem to the Old wiseman
Teu reino chegou, mas teu legado não tem fim!Thy kingdom came, but thy legacy has no ends!
Um salto para outra dimensãoA jump into other dimension
Com meus olhos vejo a realidadeWith my eyes I see reality
Mas meu coração não acredita nissoBut my heart doesn't believe that
Estive aqui muitas vezes antesI've beening here many times before
Dentro do velho templo sábioInto the old wise temple
É tudo tão brilhanteIt's all so bright
Posso ouvir aquela voz forte falando sobre dignidadeI can hear that voice so strong talking about dignity
Por séculos viajei até aquele lugarFor centuries I travelled to that place
Silenciosamente nas profundezas da minha mente e sonhosSilently in deepest of my mind and dreams
Mas agora a poeira se torna luzBut now dust turn to bright
Você está aqui também, mas não pode voltar como eu possoYou here too but you can't return as I can
Meu velho amigo, você me ensinou a usar meu poder interiorMy old friend you told me how to use my inner power
E como a filosofia pode ser uma ferramenta poderosaAnd how phylosophy could a powerful tool
Nesta sociedade sujaIn this durty society
Sou um cavaleiro, tenho uma missãoI'm knight, I've a mission
Prometo a você, nunca vou desistir.I promise you, I'll never give up.
Vamos cantar juntos o réquiem ao velho sábioLet's sing along the requiem to the old wiseman
Um homem nobre como euA Noble man like me
Um cavaleiro que passou sua vidaA Knight who spent his life
Lutando contra o despotismo, preconceito e errosFighting against despotism, prejudice and mistakes
O único que realmente estava conectado à filosofiaThe only one how realy was plugin into philosophy
Tão pouco tempo, mas me ensinou como eu poderia ser livreSo few time but taugh me how I could be free
Um dia você me disseSomeday you told me
"O verdadeiro mestre é aquele que o discípulo supera em conhecimento""The Real Master is that one who the disclipe overcome his Knowledge"
Disse como ser invisível quando é necessário andar entre as serpentes para aprender quão precioso é seu venenoTold how to be invisible when is needful to walk among the serpent to learn how precious their poison is
Quando vi a luz, vi você apontando sua espada de sabedoria para mimwhen I saw the light I saw you aiming your wisdom sword at me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gandavo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: