Reason of war

Razão da Guerra

Reason of war

É um jogoIt's a game
As rodas da fortuna estão girandoWheels of fortune are turnning
Sangue negro que corre pelas veias da Mãe TerraBlack blood that runs through Mother Eath veins
Alimenta os vampiros que habitam nas sombras da sociedadeFeeds the vampires which dwell in shadows of society

A lenda atravessou séculosThe legend crossed centuries
Mas poucos puderam verBut few could see
Respostas estavam escritas, pintadas, gravadas em qualquer lugarAnswers were written, painted, encraved in anywhere
Onde qualquer um pudesse verWhere any one cold see
Mas seu feitiço cegou os olhos das pobres vítimas desse jogo insanoBut their spell blinded the eyes of poor victms of this insane game

Na Idade MédiaIn Medieval age
Cavaleiros se ajoelhavam diante do reiKnights genuflected by the king
Pais e filhos morrendo nos campos de batalhadying fahters and sons on the battlefields
Mas sobre a coroa havia a cruzBut over the crown there was the cross

Sobre a cabeça está a mãoOver the head there's the hand
Que move as peças (e)which moves the pieces (and)
Atrás da mão está a mentebehind the hand there's the mind
Que comanda o jogoWhich command the game

Mas não somos meras peças de xadrez feitas de madeiraBut we are not mere chess pieces made of wood
Temos uma mente como eles têmWe have a mind as they have

A vida tem níveis invisíveisLife has invisible levels
Olhe para o peão na primeira linhaLook to the pawn in the first line
E diga quem eles veem do outro ladoAnd tell who they see in the otherside

Eles se matam pela glória de um, que está escondido atrás deles. [2x]They kill themselves for the glory of the one, which are hidden behind them. [2x]

Qual é a razão da guerraWhat's he reason of war
Milhões morrem pelo desejo de umMillion dies for desire of one
Almas inocentes morrem sem saber o verdadeiro significadoInnocent souls dies without know the real meaning

Por trás das cortinas dessa tragédiaBehind the courtains of this tragedy
Mentes malignas estão rindo e bebendoEvil minds are laughing and drinking
Se expondo em mais um jantar beneficenteExposing theirsekves in one more charity dinner
Para a salvação de outra tribo pobreFor salvation of another poor tribe
Não há necessidade do sangue negro que brota de suathere's no need the black blood that grows from their
Terra infeliz.unfortunated land.

Qual é a razão da guerraWhat's he reason of war
Milhões morrem pelo desejo de umMillion dies for desire of one
Almas inocentes morrem sem saber o verdadeiro significadoInnocent souls dies without know the real meaning