A Fruitfly In The Beehive

Uma Mosca da Fruta na Colmeia

A Fruitfly In The Beehive

Onde tudo começou? onde está a prova da vida? quem está do meu lado?Where did it all begin? where's the proof of life? who is on my side?
Tem um guia para cego? posso pegar uma carona quando os botes salva-vidas escorregarem?Is there a blind man's guide? can i hitch a rid when the lifeboats slide?
Não sei se o que sei é verdade, qual é a regra de ouro, pra onde eu vou?Don't know if what i know is true, what's the golden rule, where am i going to?
Todos os trabalhadores fazem o que fazem, eles também estão aplaudindo, e o céu está azulAll the workers do what they do, they're applauding too, and the sky is blue

E quando os verdadeiros crentes morrem, mais e mais nascem de novoAnd when the true believers die, more and more get born again
Se a rainha não consegue lidar com isso, tem um número que ela pode ligarIf the queen can't cope at all, there's a number she can call

Qual é a prova da vida? uma mosca da fruta na colmeiaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive
Qual é a prova da vida, uma mosca da fruta na colmeiaWhat is the proof of life, a fruitfly in the beehive
Eu parei de girar os pratos por você, uma mosca da fruta na colmeiaI quit spinning the plates for you, a fruitfly in the beehive
Qual é a prova da vida? uma mosca da fruta na colmeiaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive

Pra onde estamos indo? para uma costa distante? ou para uma nova guerra?Where are we headed for? for a distant shore? or some brand new war?
Não sei por que não posso pedir mais, não saia pela porta, pra que eu estou aqui?Don't know why i can't ask for more, don't walk out the door, what am i left here for?
Como isso vai acabar? devo agora me arrepender e depois fazer as pazes?How is it gonna end? should i now repent and then make amends?
Quem escreveu as leis não escritas que não pedimos, mas não podemos ignorar?Who wrote the unwritten laws that we didn't ask for but we can't ignore?

E quando os verdadeiros crentes morrem, mais e mais nascem de novoAnd when the true believers die, more and more get born again
Se a rainha não consegue lidar com isso, tem um número que ela pode ligarIf the queen can't cope at all, theres a number she can call

Querendo alguma prova da vida, uma mosca da fruta na colmeiaWanting some proof of life, a fruitfly in the beehive
Qual é a prova da vida, uma mosca da fruta na colmeiaWhat is the proof of life, fruitfly in the beehive
Eu parei de girar os pratos por você, uma mosca da fruta na colmeiaI quit spinning the plates for you, a fruitfly in the beehive
Qual é a prova da vida? uma mosca da fruta na colmeiaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive